{"id":3048,"date":"2024-08-28T20:47:38","date_gmt":"2024-08-28T20:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/?p=3048"},"modified":"2024-08-29T13:46:39","modified_gmt":"2024-08-29T13:46:39","slug":"la-resurrection-du-napoleon-dabel-gance-histoire-dune-copie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/la-resurrection-du-napoleon-dabel-gance-histoire-dune-copie\/","title":{"rendered":"La r\u00e9surrection du Napol\u00e9on d\u2019Abel Gance Histoire d\u2019une copie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La r\u00e9surrection du Napol\u00e9on d\u2019Abel Gance Histoire d\u2019une copie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tJean-Pierre Mattei\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tFondateur de la Cin\u00e9math\u00e8que de Corse, Pr\u00e9sident de l\u2019association \u00ab La Corse et le Cin\u00e9ma \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVisionner \/ T\u00e9l\u00e9charger la version PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis son ouverture en l\u2019an 2000, la Cin\u00e9math\u00e8que de Corse \/ Casa di Lume recherche, inventorie, restaure et fait conna\u00eetre les archives filmiques qu\u2019elle poss\u00e8de.\u00a0 Il n\u2019est gu\u00e8re \u00e9tonnant que Napol\u00e9on et son ombre y soient naturellement pr\u00e9sents. Le septi\u00e8me Art a en effet contribu\u00e9 \u00e0 forger le mythe du h\u00e9ros en popularisant et en entretenant sa l\u00e9gende.<\/p>\n

Cependant, dans l\u2019\u00e9tonnante et internationale filmographie napol\u00e9onienne, il est une \u0153uvre qui occupe une place unique, exceptionnelle : c\u2019est le v\u00e9ritable chef d\u2019\u0153uvre qu\u2019est le Napol\u00e9on vu par Abel Gance<\/em>. Et, comme le personnage qu\u2019il met en sc\u00e8ne, ce monument du cin\u00e9ma a son histoire.<\/p>\n

A sa sortie en 1927, Abel Gance pr\u00e9sente son \u0153uvre en plusieurs \u00e9tapes. Il invite la presse et les distributeurs de film \u00e0 une projection \u00ab brute \u00bb d\u2019une dur\u00e9e de 9h30, au cin\u00e9ma-th\u00e9\u00e2tre Apollo. Il r\u00e9alise ensuite une version de sept heures dite \u00ab Apollo \u00bb. C\u2019est sa version grande, sans doute celle de sa vision et de sa passion. Afin qu\u2019elle soit plus accessible au grand public, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des coupes, et une version de quatre heures dite \u00ab\u00a0Op\u00e9ra\u00a0\u00bb est pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris.<\/p>\n

Dans des s\u00e9quences devenues cultes, Gance retrace les premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019\u00e9pop\u00e9e, de l\u2019enfance de Nabuli\u00f2 \u00e0 la glorieuse campagne d\u2019Italie du jeune g\u00e9n\u00e9ral en chef. A plusieurs reprises, il va tenter de tourner la suite de son \u0153uvre, mais il n\u2019y parvient pas. Il accepte ensuite de retravailler le film en supprimant, ajoutant, modifiant des s\u00e9quences, si bien que plusieurs versions sont pr\u00e9sent\u00e9es au public. Jusqu\u2019\u00e0 la fin du si\u00e8cle dernier, elles vont faire l\u2019objet de restaurations, que ce soit avec ou sans la participation du ma\u00eetre.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Mais voil\u00e0 que, depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, c\u2019est \u00e0 la restauration de la version \u00ab Apollo \u00bb de sept heures que s\u2019att\u00e8le la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, sous la direction de Georges Mourier, lequel va pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des notes tr\u00e8s pr\u00e9cises r\u00e9dig\u00e9es par Abel Gance et d\u00e9couvertes dans les archives de l\u2019\u00e9tablissement et \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale de France.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

La Cin\u00e9math\u00e8que de Corse aura la chance d\u2019\u00eatre associ\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9surrection, comme le rappelle Costa-Gavras, le pr\u00e9sident de la cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, dans la pr\u00e9face du livre \u00ab Napol\u00e9on 2021 Retours sur image \u00bb dont j\u2019ai pris l\u2019initiative \u00e0 l\u2019occasion du bicentenaire de la mort de Napol\u00e9on : \u00ab La cin\u00e9math\u00e8que de Corse, en mettant \u00e0 notre disposition une copie nitrate d\u2019origine, a apport\u00e9 une utile r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette ambitieuse et unique restauration. Il est heureux que l\u2019\u00eele natale de Napol\u00e9on participe \u00e0 ce projet. \u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, alors que le film restaur\u00e9 d\u2019Abel Gance va \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Seine Musicale de Boulogne-Billancourt-Paris, cette phrase r\u00e9sonne et me remet en m\u00e9moire l\u2019histoire de cette \u00ab copie corse \u00bb et ses multiples p\u00e9rip\u00e9ties. Elle m\u00e9rite de vous \u00eatre cont\u00e9e.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le cin\u00e9ma ambulant de Sart\u00e8ne. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier, la famille Comelli venue d\u2019Italie \u00e9tait implant\u00e9e \u00e0 Sart\u00e8ne, o\u00f9 elle animait place Porta le seul cirque r\u00e9sidant en Corse. Au sein de cette famille de clowns, d\u2019acrobates et de gymnastes, se trouvait Ezzelino Comelli, \u00e9poux de Claire Tognetti. A la fin des ann\u00e9es 20, il se reconvertit et cr\u00e9a un cin\u00e9ma ambulant dont il \u00e9tait le projectionniste. Il pr\u00e9senta des films qu\u2019il avait acquis et dont certains avaient un rapport avec la Corse. A son d\u00e9c\u00e8s, ses h\u00e9ritiers, Pierre Tognetti et son \u00e9pouse, qui r\u00e9sidaient \u00e0 Propriano, remis\u00e8rent le mat\u00e9riel de projection et les films nitrate dans une cave, sans se douter qu\u2019une dangereuse bombe se trouvait au c\u0153ur de Sart\u00e8ne.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un h\u00e9ritage en attente de repreneur. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A la cr\u00e9ation de Fr3 Corse en 1983, Pierre Tognetti proposa ses films \u00e0 la station et souhaita les n\u00e9gocier. Il s\u2019adressa aussi \u00e0 la Direction r\u00e9gionale des affaires culturelles que dirigeait alors No\u00ebl Pinzuti. Celui-ci me fit parvenir la copie d\u2019un courrier dat\u00e9 du 25 octobre 1983 qu\u2019il avait adress\u00e9 \u00e0 Sampiero Sanguinetti de la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale de Programmes Fr3, pour appeler son attention sur la collection de films dont M. Tognetti avait h\u00e9rit\u00e9. Ce courrier indiquait le contact sans retour que le journaliste Alain Gerbault avait eu huit mois auparavant avec Pierre Tognetti et soulignait la pr\u00e9sence, parmi les films, d\u2019une copie du \u2018Napol\u00e9on vu par Abel Gance\u2019, et d\u2019un film sur le banditisme r\u00e9alis\u00e9 en 1923 \u00e0 Sart\u00e8ne dans la r\u00e9gion de Roccapina : \u2018Amour et Vendetta\u2019. Le DRAC terminait son courrier en sugg\u00e9rant de pr\u00e9senter ces pellicules \u00e0 l\u2019antenne de Corsica Sera. Or, ces films nitrates devaient \u00eatre manipul\u00e9s avec pr\u00e9caution, et il \u00e9tait interdit de les projeter\u2026 C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette m\u00eame raison, et \u00e0 cause des obstacles mat\u00e9riels qu\u2019il aurait fallu surmonter, que notre association La Corse et le Cin\u00e9ma, nouvellement cr\u00e9\u00e9e en octobre 1983, avait renonc\u00e9 \u00e0 les acqu\u00e9rir. Une grande p\u00e9riode de silence s\u2019ensuivit.<\/p>\n

En 1987, la ville d\u2019Ajaccio se pr\u00e9parait enfin \u00e0 pr\u00e9senter en ao\u00fbt la nouvelle restauration du Napol\u00e9on vu par Abel Gance entreprise par l\u2019anglais Kevin Brownlow. Bambi Ballard, une jeune femme qui s\u2019\u00e9tait rapproch\u00e9e d\u2019Abel Gance et avait entrepris pour la cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise un nouveau travail de restauration du Napol\u00e9on, vint \u00e0 Ajaccio pour cet \u00e9v\u00e9nement. Pleine d\u2019ardeur, elle entreprit de lancer un avis de recherche, afin de d\u00e9tecter une \u00e9ventuelle copie endormie dans les greniers corses ! C\u2019est ainsi qu\u2019elle eut vent de la pr\u00e9sence d\u2019une possible copie de film dans les caves de la Mairie d\u2019Ajaccio. Elle demanda \u00e0 F\u00e9licia Ramaroni, l\u2019adjointe aux affaires culturelles, de lui permettre d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 cette copie et la somma de la lui remettre. Elle se heurta \u00e0 un refus. Or, il ne s\u2019agissait pas de l\u2019\u0153uvre de Gance, mais du film \u2018Visages de l\u2019Empire\u2019 ; con\u00e7u avec un triptyque, il avait \u00e9t\u00e9 command\u00e9 en 1969 pour le bicentenaire de la naissance de Napol\u00e9on et avait \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dans plusieurs villes de Corse. D\u00e9sappoint\u00e9e, Bambi repartit bredouille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tPage 1\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A la fin de 1987, Pierre Tognetti entra en contact avec la pr\u00e9sidente de l\u2019association Sinemassoci, No\u00eblle Vincensini, et l\u2019invita \u00e0 se d\u00e9placer \u00e0 Sart\u00e8ne. Face \u00e0 des exigences difficiles \u00e0 prendre en compte, elle fit valoir le danger que ces bobines repr\u00e9sentaient pour le lieu dans lequel elles \u00e9taient stock\u00e9es, ainsi que leurs mauvaises conditions de conservation.\u00a0<\/p>\n

Avec l\u2019accord du propri\u00e9taire, elle entra en contact avec le directeur des archives du film du Centre National de Cin\u00e9ma, Frantz Schmitt, qui, compte tenu de l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce fonds patrimonial, prit en charge son d\u00e9m\u00e9nagement dans les locaux de Bois d\u2019Arcy. Pierre Tognetti \u00e9tait rassur\u00e9 : il restait propri\u00e9taire de ses bobines, et celles-ci \u00e9taient d\u00e9sormais sauvegard\u00e9es. Nous \u00e9tions au mois de f\u00e9vrier 1988.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1989 : le Plan de restauration et de sauvegarde des films anciens de Michelle Aubert. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En novembre 1989, Michelle Aubert prit la direction des archives du film.\u00a0 Elle d\u00e9cida de s\u2019attaquer au stock des films nitrate, fit effectuer un bilan et \u00e9tablit un Plan de restauration et de sauvegarde des films anciens conserv\u00e9s par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, la Cin\u00e9math\u00e8que de Toulouse, puis les cin\u00e9math\u00e8ques r\u00e9gionales dont l\u2019association La Corse et le Cin\u00e9ma faisait partie.\u00a0<\/p>\n

D\u00e9couvrant le fonds Tognetti, elle nous contacta et nous incita en 1992 \u00e0 participer \u00e0 la restauration du premier film tourn\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 en Corse par un Corse en 1923 : \u2018Amour et Vendetta\u2019 de Ren\u00e9 Norbert (Raoul Ottavi), non r\u00e9pertori\u00e9 dans le formidable r\u00e9pertoire des films muets des ann\u00e9es 20 de mon ami Raymond Chirat. Elle permit aussi \u00e0 Bambi Ballard et Kevin Brownlow d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la copie corse, ce qui allait leur permettre de r\u00e9aliser chacun une restauration plus compl\u00e8te du film d\u2019Abel Gance. Kewin Brownlow avoua l\u2019avoir utilis\u00e9e pour sa derni\u00e8re restauration pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Londres en juin 2000 : \u00ab Comme de mon c\u00f4t\u00e9 j\u2019avais commenc\u00e9 un inventaire des teintes trouv\u00e9es, ceci m\u2019a permis de l\u2019enrichir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il n\u2019\u00e9tait pas possible \u00e0 Pierre Tognetti de suivre l\u2019utilisation du fonds qu\u2019il avait d\u00e9pos\u00e9 en 1988. Je dus le convaincre que notre association pourrait mieux veiller \u00e0 la valorisation de son patrimoine, et il accepta de nous laisser en disposer plus facilement.\u00a0<\/p>\n

En juin 2000, quelques jours apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de la nouvelle restauration du Napol\u00e9on par Kevin Brownlow \u00e0 Londres, lors du congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Archives du Film \u00e0 laquelle notre association \u00e9tait devenue adh\u00e9rente, la Cin\u00e9math\u00e8que de Corse \u00e9tait inaugur\u00e9e. Il lui fallait r\u00e9aliser une sauvegarde de la copie corse, mais elle devait avoir autorit\u00e9 pour mener \u00e0 bien cet objectif.\u00a0 Sensible \u00e0 mes arguments, Pierre Tognetti nous signa une d\u00e9charge, afin que nous puissions g\u00e9rer son fonds.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2008 : vingt ans apr\u00e8s, la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise mandate Georges Mourier pour expertiser la copie corse du Napol\u00e9on. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La sauvegarde que notre jeune cin\u00e9math\u00e8que voulait entreprendre pr\u00e9sentait de nombreuses difficult\u00e9s. Deux solutions \u00e9taient possibles : soit r\u00e9aliser un contretype, soit proc\u00e9der \u00e0 une num\u00e9risation. Nous nous dirigions vers cette deuxi\u00e8me solution, quand nous f\u00fbmes contact\u00e9s par Georges Mourier : mandat\u00e9 par la cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, il d\u00e9sirait visionner notre copie. Un vaste chantier s\u2019ouvrait devant lui, et il avait mission de r\u00e9pertorier et de visionner toutes les copies disponibles du Napol\u00e9on d\u2019Abel Gance.\u00a0<\/p>\n

En mai 2008, nous re\u00e7\u00fbmes l\u2019excellente nouvelle du r\u00e9sultat de son expertise :\u00a0<\/p>\n

\u00ab Je vous annonce que j\u2019ai pu visionner derni\u00e8rement la fameuse copie corse. Elle existe bel et bien (cela fait 20 ans pile que j\u2019en entends parler) et fait donc ses treize bobines, c\u2019est-\u00e0-dire environ 3h 15 sur les 6h du film originel.<\/p>\n

\u00ab Pour le conservateur, c\u2019est un tr\u00e8s bon document, contenant des passages int\u00e9ressants qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 inclus dans la restauration de Bambi Ballard en 1992. Elle contient aussi de pr\u00e9cieuses indications de teintage.<\/p>\n

\u00ab Cependant, par rapport \u00e0 votre projet \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019en faire un contretype pour la pr\u00e9senter en Corse, elle ne me semble pas exploitable en l\u2019\u00e9tat car elle a aussi ses cicatrices. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pourriez-vous nous dire si monsieur Tognetti autoriserait l\u2019acc\u00e8s de cette copie \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que pour compl\u00e9ter la version restaur\u00e9e par Bambi ? Je sais que Kevin Brownlow a pu s\u2019en servir pour sa restauration de 2000. \u00bb<\/p>\n

Au vu de cette expertise, Pierre Tognetti consentit \u00e0 faire don \u00e0 la cin\u00e9math\u00e8que de Corse du fonds qu\u2019il avait d\u00e9pos\u00e9 au CNC.\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre attel\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et comparer les nombreuses copies existantes de par le monde, Georges Mourier fit un rapport dont les conclusions nous furent communiqu\u00e9es en novembre 2012 par le directeur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du patrimoine de la cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, Jo\u00ebl Daire :<\/p>\n

\u00ab L\u2019expertise de votre copie a permis d\u2019\u00e9tablir que votre \u00e9l\u00e9ment est une copie nitrate d\u2019origine qui a servi lors de la premi\u00e8re exploitation du film sur le territoire corse. Elle est issue du n\u00e9gatif ayant servi pour le montage de la version dite \u00ab Op\u00e9ra \u00bb du film, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la projection organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra \u00e0 Paris le 7 avril 1927. A ce titre cette copie est historique et elle constitue, \u00e0 notre connaissance, la copie la plus compl\u00e8te subsistant \u00e0 ce jour de cette version, bien que n\u2019y figurent pas deux s\u00e9quences pr\u00e9sent\u00e9es lors de la soir\u00e9e de gala \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris. Vous nous aviez indiqu\u00e9 de votre c\u00f4t\u00e9 le souhait de disposer d\u2019une copie num\u00e9rique en tr\u00e8s haute d\u00e9finition de cet \u00e9l\u00e9ment. Il nous semble quant \u00e0 nous indispensable de num\u00e9riser int\u00e9gralement cette copie, tant pour des consid\u00e9rations de pr\u00e9servation de l\u2019\u00e9l\u00e9ment original unique, que pour son utilisation dans notre projet de restauration du film\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un accord de principe se profilait : un \u00e9l\u00e9ment de diffusion num\u00e9rique DCP serait \u00e9tabli \u00e0 notre intention, la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise nous accordant les droits de diffusion de la copie sur le territoire de la Corse.<\/p>\n

Cependant, une longue p\u00e9riode d\u2019attentes, d\u2019impr\u00e9vus et de doutes allait freiner notre plaisir de d\u00e9couvrir le fruit de cette colossale entreprise. Tandis que la Covid mettait la France et le monde entre parenth\u00e8ses, et qu\u2019\u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le bicentenaire de la mort de Napol\u00e9on, La Corse et le Cin\u00e9ma s\u2019attacha, aux c\u00f4t\u00e9s de la Cin\u00e9math\u00e8que de Corse \/ Casa di Lume, \u00e0 valoriser cette r\u00e9surrection en pr\u00e9sentant en exclusivit\u00e9 des sc\u00e8nes restaur\u00e9es de la s\u00e9quence corse de l\u2019\u0153uvre d\u2019Abel Gance, accompagn\u00e9es d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de photos et d\u2019affiches illustrant ce film dont Gance avait supervis\u00e9, en ma\u00eetre avis\u00e9, la communication et la publicit\u00e9. Cette pr\u00e9sentation s\u2019ins\u00e9ra dans deux expositions organis\u00e9es \u00e0 Ajaccio : en 2016 \u00ab La s\u00e9quence corse \u00bb, au Mus\u00e9e national de la Maison Bonaparte, et, en 2021 \u00ab Napol\u00e9on l\u00e9gendes \u00bb, au Palais Fesch Mus\u00e9e des Beaux-Arts.\u00a0<\/p>\n

Un livre fut publi\u00e9 \u00ab Napol\u00e9on 2021 retours sur image \u00bb o\u00f9 plus de quatre-vingts personnalit\u00e9s insulaires r\u00e9pondirent \u00e0 cette famili\u00e8re question : \u00ab\u00a0Napol\u00e9on, aujourd\u2019hui, c\u2019est qui pour vous ? \u00bb. Dans la pr\u00e9face de ce livre, Costa-Gavras expliquait l\u2019enjeu de cette reconstruction et \u00e9crivait : \u00ab\u00a0Le Napol\u00e9on d\u2019Abel Gance a contribu\u00e9 \u00e0 populariser la Corse, mais aussi et surtout la l\u00e9gende napol\u00e9onienne, comme David l\u2019a fait en peinture, Beethoven en musique, Tolsto\u00ef en litt\u00e9rature \u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2024 :\u00a0\u00a0\u00a0 – A genoux citoyens et fr\u00e8res,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Son ombre descend parmi nous\u2026 (sur l\u2019air de l\u2019Ajaccienne) <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat de la reconstruction r\u00e9alis\u00e9e par Georges Mourier r\u00e9side dans le fait que toutes les restaurations pr\u00e9c\u00e9dentes avaient m\u00e9lang\u00e9 deux films distincts : le n\u00e9gatif \u00ab Op\u00e9ra \u00bb et le n\u00e9gatif \u00ab Apollo \u00bb. Quant \u00e0 l\u2019illustration musicale, confi\u00e9e au compositeur Simon Cloquet-Lafollye qui a fait son choix dans plus de deux si\u00e8cles de musique, elle permet d\u2019entendre Mozart, Beethoven, Berlioz, Mahler, Bart\u00f3k, et bien d\u2019autres.<\/p>\n

Les 4 et 5 juillet 2024, \u00e0 la Seine Musicale (Boulogne-Billancourt-Paris) Napol\u00e9on revivra sur \u00e9cran g\u00e9ant, accompagn\u00e9 par 250 musiciens et choristes de l\u2019Orchestre National de France, de l\u2019Orchestre Philharmonique de Radio France et du Ch\u0153ur de Radio France. L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera relay\u00e9 par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise et par la Corse.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00eele, on pourrait imaginer que cet \u00e9v\u00e9nement soit accompagn\u00e9 par une bande-annonce o\u00f9 l\u2019on verrait Abel Gance apparaitre sur l\u2019\u00e9cran ; il fixerait le spectateur et dirait : \u00ab En 1925 j\u2019ai ramen\u00e9 Bonaparte \u00e0 Ajaccio, j\u2019ai tripl\u00e9 son image, j\u2019ai ranim\u00e9 sa passion atavique de la politique puisque le tournage de ce film entra\u00eena la victoire des bonapartistes aux \u00e9lections municipales ! \u00bb Et, surprise ! un dialogue s\u2019instaurerait entre Pasquale Paoli endormi \u00e0 l\u2019ombre de Morosaglia et Napol\u00e9on aux Invalides. Le premier murmurerait : \u00ab Come back little Bonaparte \u00bb et Napol\u00e9on r\u00e9pliquerait : \u00ab\u00a0I want to go home ! \u00bb\u2026<\/p>\n

Mais revenons \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u2026 Gr\u00e2ce au g\u00e9nie cr\u00e9atif et technique, aux audaces, \u00e0 la libert\u00e9 de ton d\u2019Abel Gance, son film s\u2019est inscrit dans une \u00e9tape importante de l\u2019histoire du cin\u00e9ma. Sa renaissance aujourd\u2019hui sur les \u00e9crans internationaux va nous le confirmer avec \u00e9clat. Pr\u00e9cipitons-nous donc pour aller applaudir ce magnifique d\u00e9fi entrepris et r\u00e9ussi par le pr\u00e9sident de la cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise Costa-Gavras et son \u00e9quipe que nous saluons amicalement et remercions chaleureusement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tPage 2\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D'autres articles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLa \u00ab s\u00e9quence Corse \u00bb du film Napol\u00e9on vu par Abel Gance\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t29 ao\u00fbt 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Napol\u00e9on cumule la particularit\u00e9 d’\u00eatre un personnage historique exceptionnel devenu un mythe universel toujours actif, capable de susciter de grandes images collectives et d’intenses mythologies personnelles\u00a0; il ne pouvait devenir qu’un sujet de choix pour l’art cin\u00e9matographique. Ainsi, occupe-t-il la premi\u00e8re place des personnages…<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tNapol\u00e9on et Paoli\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t29 ao\u00fbt 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

On a souvent l\u2019habitude d\u2019opposer Napol\u00e9on et Pascal Paoli.\u00a0 C\u2019est une erreur. Napol\u00e9on est n\u00e9 en 1769. Son p\u00e8re Charles Bonaparte en 1746. Et la grand-m\u00e8re de l\u2019Empereur, n\u00e9e Pietrasanta[1], veuve Ramolino, puis veuve Fesch, est n\u00e9e \u00e0 Ajaccio le 26 octobre 1725, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s la naissance de Paoli \u00e0 Morosaglia, le vendredi 6 avril 1725…<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tL’\u00e9pop\u00e9e du film Napol\u00e9on vu par Abel Gance\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t28 ao\u00fbt 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Napol\u00e9on reste un personnage \u00e0 part de l\u2019histoire. Par son irr\u00e9sistible ascension puis sa chute, il a connu une destin\u00e9e hors du commun. H\u00e9ros aux plus de mille films[1], il b\u00e9n\u00e9ficie dans cette immense s\u00e9rie d\u2019une pl\u00e9iade d\u2019interpr\u00e8tes les plus \u00e9tonnants et diff\u00e9rents, de Charles Vanel \u00e0 Joaquin Phoenix, en passant par \u00c9mile Drain, Marlon…<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis son ouverture en l\u2019an 2000, la Cin\u00e9math\u00e8que de Corse \/ Casa di Lume recherche, inventorie, restaure et fait conna\u00eetre les archives filmiques qu\u2019elle poss\u00e8de.\u00a0 Il n\u2019est gu\u00e8re \u00e9tonnant que Napol\u00e9on et son ombre y soient naturellement pr\u00e9sents. Le septi\u00e8me Art a en effet contribu\u00e9 \u00e0 forger le mythe du h\u00e9ros en popularisant et en entretenant…<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":3056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hors-serie-1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3048"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions\/3154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}