{"id":4033,"date":"2025-07-10T16:48:45","date_gmt":"2025-07-10T16:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/?p=4033"},"modified":"2025-09-18T16:58:04","modified_gmt":"2025-09-18T16:58:04","slug":"editorial-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/editorial-6\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le \u00ab\u00a0droit au bonheur\u00a0\u00bb, une id\u00e9e toujours neuve\u00a0?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jean-Guy Talamoni<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00ab\u00a0Nous tenons pour \u00e9videntes par elles-m\u00eames les v\u00e9rit\u00e9s suivantes\u00a0: tous les hommes sont cr\u00e9\u00e9s \u00e9gaux\u00a0; ils sont dou\u00e9s par le Cr\u00e9ateur de certains droits inali\u00e9nables\u00a0; parmi ces droits se trouvent la vie, la libert\u00e9 et la recherche du bonheur\u00a0\u00bb. <\/em>(Traduction de Thomas Jefferson).<\/em><\/p>

Ces quelques lignes sont extraites de la d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine du 4 juillet 1776. Elles rec\u00e8lent une id\u00e9e qui pourrait s’av\u00e9rer pr\u00e9cieuse de nos jours\u00a0: le droit au bonheur. Depuis le XVIIIe si\u00e8cle, cette id\u00e9e a eu une consid\u00e9rable post\u00e9rit\u00e9, et elle fait aujourd\u2019hui l\u2019objet de travaux de la part de nombreux chercheurs, notamment dans les domaines de la philosophie, du droit ou de la science politique[1]<\/a>.<\/p>

Comme le fait observer le professeur Wanda Mastor dans son commentaire de la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme de 1789[2]<\/a>, malgr\u00e9 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 des lignes pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9es, ce ne sont pas les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique qui ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 affirmer le droit au bonheur mais la Corse dans sa Constitution de 1755\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0La di\u00e8te g\u00e9n\u00e9rale du peuple de Corse, l\u00e9gitimement ma\u00eetre de lui-m\u00eame (\u2026) Ayant reconquis sa libert\u00e9 et d\u00e9sirant donner \u00e0 son gouvernement une forme durable et constante en le soumettant \u00e0 une constitution propre \u00e0 assurer le bonheur de la Nation\u2026\u00a0\u00bb[3]<\/a><\/p>

Le Professeur Antonio Trampus, de l\u2019Universit\u00e9 de Venise, souligne ce caract\u00e8re novateur de la Constitution corse dans un ouvrage consacr\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 la question, Il diritto alla felicit\u00e0. Storia di un\u2019idea<\/em>\u00a0<\/em>:<\/p>

Il s\u2019agit d\u2019un document de grand int\u00e9r\u00eat, parce qu\u2019il nous montre de quelle mani\u00e8re le th\u00e8me du bonheur, qui a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 une id\u00e9e religieuse et philosophique puis un principe politique, s\u2019inscrit dans la culture constitutionnelle, en se transformant en droit. Dans le pr\u00e9ambule, pour la premi\u00e8re fois, le mot bonheur<\/em> appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de deux id\u00e9es typiques de toute constitution moderne\u00a0: celle d\u2019un moment \u00ab\u00a0constituant\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la conscience de vivre une phase de rupture dans les \u00e9v\u00e9nements historiques qui permet de construire un nouvel Etat, et celle de la naissance d\u2019un nouveau sujet politique, qui est le peuple r\u00e9uni en assembl\u00e9e[4]<\/a>.<\/p>

Cette innovation aura une post\u00e9rit\u00e9 prolifique. Dans l\u2019espace, elle se r\u00e9pandit aussit\u00f4t en Europe en en Am\u00e9rique. Si le texte le plus prestigieux demeure la d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis, il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de quelques jours par la d\u00e9claration des droits de l\u2019\u00c9tat de Virginie vot\u00e9e le 12 juin 1776 et qui mentionnait \u00ab\u00a0la recherche et la jouissance du bonheur et de la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb[5]<\/a>. Dans le temps, l\u2019id\u00e9e devait faire son chemin, en Am\u00e9rique et ailleurs sur la plan\u00e8te\u2026 Bien que la Constitution f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis (1787) n\u2019en ait pas fait mention, plusieurs dizaines d\u2019\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s am\u00e9ricains la reprirent dans leurs constitutions. En France, la D\u00e9claration des Droits de l\u2019Homme et du Citoyen de 1789 \u2013 ayant, aujourd\u2019hui encore, valeur constitutionnelle \u2013 fait r\u00e9f\u00e9rence dans son pr\u00e9ambule au \u00ab\u00a0bonheur de tous\u00a0\u00bb. Quant \u00e0 la d\u00e9claration introduisant la Constitution de 1793, son article 1er<\/sup> rappelait solennellement que \u00ab\u00a0Le but de la soci\u00e9t\u00e9 est le bonheur commun\u00a0\u00bb. Pour sa part, Napol\u00e9on Bonaparte n\u2019avait pas manqu\u00e9 d\u2019ins\u00e9rer l\u2019id\u00e9e de \u00ab\u00a0bonheur du peuple\u00a0\u00bb dans le s\u00e9natus-consulte organique de la Constitution du 16 thermidor An X (4 ao\u00fbt 1802)[6]<\/a> ainsi que dans celui de la Constitution du 28 flor\u00e9al An XII (18 mai 1804)[7]<\/a>. Dans ces deux cas, il s\u2019agissait d\u2019une mention essentielle\u00a0puisqu\u2019elle avait sa place dans les serments devant-\u00eatre pr\u00eat\u00e9s, y compris par l\u2019Empereur.<\/p>

Depuis le XVIIIe si\u00e8cle, nombre de pays ont repris cette notion dans leurs textes constitutionnels, parmi lesquels Ha\u00efti, le Japon, les Seychelles, les deux Cor\u00e9e (en des termes \u00e9videmment diff\u00e9rents), ainsi que l\u2019\u00c9gypte en 2014\u2026 Sans compter le Bhoutan qui, d\u00e8s 1972, a \u00e9cart\u00e9 l\u2019indicateur de PIB (Produit Int\u00e9rieur Brut) au b\u00e9n\u00e9fice du BNB (Bonheur National Brut) et qui a int\u00e9gr\u00e9 ce dernier dans sa constitution en 2008\u00a0! Citons encore le Venezuela\u00a0: dans la \u00ab\u00a0Constitution bolivarienne\u00a0\u00bb de 1999 est mentionn\u00e9 l\u2019objectif de permettre \u00e0 tous les citoyens de \u00ab\u00a0rechercher leur bonheur\u00a0\u00bb (buscar su felicidad<\/em>)[8]<\/a>. Observons qu\u2019on trouvait d\u00e9j\u00e0 cette id\u00e9e dans la Constitution de C\u00facuta, inspir\u00e9e par la pens\u00e9e bolivarienne et cr\u00e9ant la R\u00e9publique de Colombie en 1821[9]<\/a>.<\/p>

Aujourd\u2019hui, cette notion fait plus que jamais l\u2019objet de commentaires quant \u00e0 sa port\u00e9e juridique, et ce \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. S\u2019agissant de son contenu, elle semble notamment permettre d\u2019ouvrir une nouvelle voie vers un renforcement des droits sociaux. En 2010, une d\u00e9marche novatrice \u00e9tait engag\u00e9e au Br\u00e9sil\u00a0: la commission \u00ab\u00a0Justice et citoyennet\u00e9\u00a0\u00bb du S\u00e9nat approuvait un amendement \u00e0 la Constitution f\u00e9d\u00e9rale dit \u00ab\u00a0busca da felicidade\u00a0\u00bb<\/em> (poursuite du bonheur), \u00e9voquant\u00a0: \u00ab\u00a0Les droits sociaux essentiels \u00e0 la recherche du bonheur\u00a0\u00bb.<\/p>

Le colloque organis\u00e9 \u00e0 Corte en avril dernier et que nous avons eu l\u2019honneur de coordonner avec Petru Antone Tomasi, a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019explorer ces divers sujets, tant dans leurs fondements historiques que dans leur actualit\u00e9.<\/p>

Le droit au bonheur, une notion sans cesse renouvel\u00e9e.<\/p>

Une id\u00e9e toujours neuve, en somme\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[1]<\/a> Voir notamment le site internet du projet<\/p>

\u00ab BonDroit : bonheur et droit \u00bb de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Angers :...<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/p>\n \t\t\t

[1]<\/a> Voir notamment le site internet du projet \u00ab BonDroit\u00a0: bonheur et droit\u00a0\u00bb de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Angers\u00a0: bondroit.univ-angers.fr\u00a0; Le droit au bonheur<\/em>, ouvrage collectif, Institut Universitaire Varenne, Collection Colloque & Essais LGDJ, 2016, p. 311\u00a0; Jean-Guy Talamoni, \u00ab\u00a0Campate felici\u00a0! Le droit au bonheur fondement des droits sociaux\u00a0?\u00a0\u00bb, Exp\u00e9rimenter le droit \u00e0 l\u2019emploi<\/em>, ouvrage collectif (dir. Laurent Grandguillaume), Berger-Levrault, 2024, pp. 79-90.<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[2] \u00ab Pourtant, le premier texte \u00e0 proclamer le droit au bonheur au XVIIIe si\u00e8cle ne fut pas adopt\u00e9 outre-Atlantique mais en mer M\u00e9diterran\u00e9e. La Di\u00e8te G\u00e9n\u00e9rale repr\u00e9sentant le peuple de Corse (\u2026) ...<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/p>\n \t\t\t

[2] \u00ab Pourtant, le premier texte \u00e0 proclamer le droit au bonheur au XVIIIe si\u00e8cle ne fut pas adopt\u00e9 outre-Atlantique mais en mer M\u00e9diterran\u00e9e. La Di\u00e8te G\u00e9n\u00e9rale repr\u00e9sentant le peuple de Corse (\u2026) proclame (\u2026) une constitution propre \u00e0 assurer la f\u00e9licit\u00e9 de la nation\u2026 \u00bb (\u00c9ditions Dalloz, octobre 2021, p. 13 sq.<\/em>)<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[3] Consulte de Corte des 16, 17, 18 novembre 1755 (pr\u00e9ambule du texte constitutionnel).<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/p>\n \t\t\t

[3] Consulte de Corte des 16, 17, 18 novembre 1755 (pr\u00e9ambule du texte constitutionnel).<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[4] Il diritto alla felicit\u00e0. Storia di un\u2019idea<\/em>, Corriere della sera, 2021, p. 188, premi\u00e8re \u00e9dition\u00a0: Laterza, Roma-Bari, 2008.<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/p>\n \t\t\t

[4] Il diritto alla felicit\u00e0. Storia di un\u2019idea<\/em>, Corriere della sera, 2021, p. 188, premi\u00e8re \u00e9dition\u00a0: Laterza, Roma-Bari, 2008.<\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/div>

<\/a><\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[5] \u00ab\u00a0\u2026pursuing and obtaining happiness and safety\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/p>\n \t\t\t

[5] \u00ab\u00a0\u2026pursuing and obtaining happiness and safety\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[6] Article 44.<\/p><\/p>\n \t\t\t

[6] Article 44.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[7] Article 53.<\/p><\/p>\n \t\t\t

[7] Article 53.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[8] \u00ab\u00a0Exposici<\/em>\u00f3<\/em>n de motivos de la Constituci<\/em>\u00f3<\/em>n bolivariana de...<\/em><\/p><\/p>\n \t\t\t

[8] \u00ab\u00a0Exposici<\/em>\u00f3<\/em>n de motivos de la Constituci<\/em>\u00f3<\/em>n bolivariana de Venezuela\u00a0\u00bb<\/em> (T<\/em>\u00ed<\/em>tolo I. Principios fundamentales<\/em>).<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[9] Dans l\u2019article final (art. 191).\u00a0<\/p><\/p>\n \t\t\t

[9] Dans l\u2019article final (art. 191).\u00a0<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[1]<\/a> Voir notamment le site internet du projet \u00ab BonDroit\u00a0: bonheur et droit\u00a0\u00bb de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Angers\u00a0: bondroit.univ-angers.fr\u00a0; Le droit au bonheur<\/em>, ouvrage collectif, Institut Universitaire Varenne, Collection Colloque & Essais LGDJ, 2016, p. 311\u00a0; Jean-Guy Talamoni, \u00ab\u00a0Campate felici\u00a0! Le droit au bonheur fondement des droits sociaux\u00a0?\u00a0\u00bb, Exp\u00e9rimenter le droit \u00e0 l\u2019emploi<\/em>, ouvrage collectif (dir. Laurent Grandguillaume), Berger-Levrault, 2024, pp. 79-90.<\/p>

[2]<\/a> \u00ab\u00a0Pourtant, le premier texte \u00e0 proclamer le droit au bonheur au XVIIIe si\u00e8cle ne fut pas adopt\u00e9 outre-Atlantique mais en mer M\u00e9diterran\u00e9e. La Di\u00e8te G\u00e9n\u00e9rale repr\u00e9sentant le peuple de Corse (\u2026) proclame (\u2026) une constitution propre \u00e0 assurer la f\u00e9licit\u00e9 de la nation\u2026\u00a0\u00bb (\u00c9ditions Dalloz, octobre 2021, p. 13 sq.<\/em>)<\/p>

[3]<\/a> Consulte de Corte des 16, 17, 18 novembre 1755 (pr\u00e9ambule du texte constitutionnel).<\/p>

[4]<\/a> Il diritto alla felicit\u00e0. Storia di un\u2019idea<\/em>, Corriere della sera, 2021, p. 188, premi\u00e8re \u00e9dition\u00a0: Laterza, Roma-Bari, 2008.<\/p>

[5]<\/a> \u00ab\u00a0\u2026pursuing and obtaining happiness and safety\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>

[6]<\/a> Article 44.<\/p>

[7]<\/a> Article 53.<\/p>

[8]<\/a> \u00ab\u00a0Exposici<\/em>\u00f3<\/em>n de motivos de la Constituci<\/em>\u00f3<\/em>n bolivariana de Venezuela\u00a0\u00bb<\/em> (T<\/em>\u00ed<\/em>tolo I. Principios fundamentales<\/em>).<\/p>

[9]<\/a> Dans l\u2019article final (art. 191).\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le \u00ab\u00a0droit au bonheur\u00a0\u00bb, une id\u00e9e toujours neuve\u00a0? Jean-Guy Talamoni \u00a0 \u00ab\u00a0Nous tenons pour \u00e9videntes par elles-m\u00eames les v\u00e9rit\u00e9s suivantes\u00a0: tous les hommes sont cr\u00e9\u00e9s \u00e9gaux\u00a0; ils sont dou\u00e9s par le Cr\u00e9ateur de certains droits inali\u00e9nables\u00a0; parmi ces droits se trouvent la vie, la libert\u00e9 et la recherche du bonheur\u00a0\u00bb. (Traduction de Thomas Jefferson). Ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-4033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-6"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4033"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions\/4733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}