{"id":76,"date":"2022-11-01T08:00:11","date_gmt":"2022-11-01T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lumi.albaagency.fr\/?p=76"},"modified":"2025-07-21T19:18:04","modified_gmt":"2025-07-21T19:18:04","slug":"retour-sur-la-commemoration-de-la-mort-de-napoleon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/retour-sur-la-commemoration-de-la-mort-de-napoleon\/","title":{"rendered":"Retour sur la comm\u00e9moration de la mort de Napol\u00e9on : Histoire, m\u00e9moires et \u00ab\u00a0imaginaire polyphonique\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00c0 la diff\u00e9rence de l\u2019Histoire, qui est principalement l\u2019affaire des historiens, la politique de m\u00e9moire est, partout dans le monde, celle de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et de sa repr\u00e9sentation politique. Il s\u2019agit donc de deux domaines distincts, quoiqu\u2019\u00e9troitement li\u00e9s : l\u2019interpr\u00e9tation historique se doit de respecter les faits. Toutefois, le choix de valoriser tel \u00e9v\u00e9nement ou tel personnage appartient aux \u00e9lus issus du suffrage universel. C\u2019est ainsi que l\u2019an dernier, l\u2019Assembl\u00e9e de Corse fut saisie de la question de la comm\u00e9moration de la mort de l\u2019empereur. Tandis que de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la mer la pol\u00e9mique faisait rage, les d\u00e9bats prirent rapidement dans l\u2019\u00eele un tour apais\u00e9.<\/div>
\u00a0<\/div>

La politique de m\u00e9moire : une question complexe<\/h3>
\u00a0<\/div>
S\u2019agissant des institutions corses, des choix ont \u00e9t\u00e9 faits par les mandatures ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019accession des nationalistes au pouvoir. Ainsi, la salle historique du Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la Corse renferme plusieurs bustes dont celui de Sampieru Corsu1<\/a><\/sup> Chef corse du XVIe si\u00e8cle. Il est l\u2019une des principales figures historiques de l\u2019\u00eele.<\/span> et, dans le salon d\u2019honneur de la Collectivit\u00e9 de Corse, on peut voir depuis des ann\u00e9es Pasquale Paoli et Napol\u00e9on Bonaparte. En 2017, la pr\u00e9sidence de l\u2019Assembl\u00e9e de Corse y a introduit un buste de Maria Gentile2<\/a><\/sup> Maria Gentile, dite \u00ab l\u2019Antigone corse \u00bb, donna une s\u00e9pulture \u00e0 son fianc\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019interdiction des autorit\u00e9s militaires de Louis XV, du temps de la conqu\u00eate de la Corse. Ce fait historique inspira plusieurs \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/span>, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019artiste Gabriel Diana et faisant entrer la femme dans la statuaire civile insulaire, d\u2019o\u00f9 elle \u00e9tait quasiment absente. Il s\u2019agissait d\u2019un acte pleinement politique, \u00e0 la fois patriotique et f\u00e9ministe.<\/div>

\u00a0<\/p>

D\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, certains ont pos\u00e9 la question de savoir s\u2019il ne fallait pas \u00e9carter Napol\u00e9on Bonaparte au motif qu\u2019il avait caus\u00e9 des guerres particuli\u00e8rement sanglantes, r\u00e9tabli l\u2019esclavage et envoy\u00e9 dans l\u2019\u00eele le g\u00e9n\u00e9ral Morand de triste m\u00e9moire. D\u2019autres souhaitaient que Sampieru Corsu soit \u00ab d\u00e9boulonn\u00e9 \u00bb pour avoir \u00e9trangl\u00e9 son \u00e9pouse, ce qui rend \u00e9videmment sa c\u00e9l\u00e9bration peu en phase avec les aspirations soci\u00e9tales actuelles.<\/div>

\u00a0<\/p>

Ce sont l\u00e0 des questions s\u00e9rieuses qui rel\u00e8vent de la gestion des symboles, donc d\u2019un aspect non n\u00e9gligeable de la vie publique. Elles appellent une approche complexe, d\u00e9passionn\u00e9e et exempte de calculs politiciens. Il convient tout d\u2019abord de ne pas r\u00e9duire un homme \u00e0 l\u2019un de ses actes (dans un contexte diff\u00e9rent, le domaine judiciaire, les avocats savent d\u00e9noncer cet \u00e9cueil), ni de juger un personnage d\u2019une autre \u00e9poque avec notre syst\u00e8me de valeurs actuel. Pasquale Paoli, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par beaucoup de nos compatriotes, a fait br\u00fbler certains villages corses. Humaniste \u2013 mais comme on pouvait l\u2019\u00eatre de son temps \u2013 il a cependant fait passer par les armes \u2013 et parfois m\u00eame d\u00e9pecer3<\/a><\/sup> Les Ragguagli, journal officiel de l\u2019Etat paolien, signalent que le 27 mai 1764, un \u00ab bandit \u00bb tu\u00e9 lors de son arrestation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9 par le bourreau en quatre morceaux, lesquels ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s sur les voies publiques. (N\u00b0 46, mai 1764).<\/span> \u2013 nombre de ses contemporains. Sa correspondance en t\u00e9moigne, ainsi que son propre journal officiel, les Ragguagli. C\u2019\u00e9tait, comme on dit, une autre \u00e9poque.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tPage 1\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[1] Chef corse du XVIe si\u00e8cle. Il est l\u2019une...<\/p><\/p>\n \t\t\t

Chef corse du XVIe si\u00e8cle. Il est l\u2019une des principales figures historiques de l\u2019\u00eele.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[2] Maria Gentile, dite \u00ab l\u2019Antigone corse \u00bb...<\/p><\/p>\n \t\t\t

Maria Gentile, dite \u00ab l\u2019Antigone corse \u00bb, donna une s\u00e9pulture \u00e0 son fianc\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019interdiction des autorit\u00e9s militaires de Louis XV, du temps de la conqu\u00eate de la Corse. Ce fait historique inspira plusieurs \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[3] Les Ragguagli, journal officiel de...<\/p><\/p>\n \t\t\t

Les Ragguagli, journal officiel de l\u2019Etat paolien, signalent que le 27 mai 1764, un \u00ab bandit \u00bb tu\u00e9 lors de son arrestation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9 par le bourreau en quatre morceaux, lesquels ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s sur les voies publiques. (N\u00b0 46, mai 1764).<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e9l\u00e9bration et comm\u00e9moration<\/h3>
Autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en compte dans une telle probl\u00e9matique, la diff\u00e9rence qui existe entre c\u00e9l\u00e9bration et comm\u00e9moration.<\/div>
\u00a0<\/div>
C\u00e9l\u00e9brer un personnage, une id\u00e9e ou un fait historique, c\u2019est mettre en valeur son caract\u00e8re lumineux et exemplaire, c\u2019est le proposer \u00e0 l\u2019admiration des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019aujourd\u2019hui. Comm\u00e9morer, c\u2019est simplement se souvenir ensemble de ce qui est advenu et m\u00e9diter sur sa place dans l\u2019histoire. C\u2019est \u00e9galement r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ses effets sur ce que nous sommes aujourd\u2019hui collectivement. On peut du reste comm\u00e9morer une victoire ou une d\u00e9faite, un \u00e9v\u00e9nement heureux ou une catastrophe.<\/div>
\u00a0<\/div>
Il existe des personnages historiques qui font (presque) l\u2019unanimit\u00e9, comme les grands r\u00e9sistants de la Seconde Guerre mondiale. D\u2019autres sont plus controvers\u00e9s.<\/div>
\u00a0<\/div>
En Corse, s\u2019agissant de Paoli, m\u00eame si sa m\u00e9moire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un long fleuve tranquille \u2013 singuli\u00e8rement au XIXe si\u00e8cle \u2013, un quasi-consensus a aujourd\u2019hui \u00e9t\u00e9 atteint. En t\u00e9moigne l\u2019unanimit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u2013 notamment parmi les \u00e9lus insulaires \u2013 au moment du bicentenaire de sa mort en 2007. En ce qui concerne Napol\u00e9on, il n\u2019en va pas de m\u00eame puisque certains Corses lui vouent un v\u00e9ritable culte et d\u2019autres une violente d\u00e9testation. Les premiers souhaitent ardemment le c\u00e9l\u00e9brer. Parmi les seconds, d\u2019aucuns iraient volontiers jusqu\u2019\u00e0 la damnatio memoriae des Romains.<\/div>
\u00a0<\/div>
Pour les autorit\u00e9s publiques, le probl\u00e8me est de taille. En effet, la vocation essentielle du politique n\u2019est-elle pas de maintenir la communaut\u00e9 dans sa coh\u00e9sion ?<\/div>
\u00a0<\/div>

Pour un \u00ab imaginaire polyphonique \u00bb<\/h3>
M\u00eame s\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu que les \u00e9lus d\u00e9tiennent toute l\u00e9gitimit\u00e9 pour conduire la politique de m\u00e9moire (en France, par exemple, c\u2019est bien le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique qui d\u00e9cide de \u00ab panth\u00e9oniser \u00bb un personnage illustre), il est bon de prendre en consid\u00e9ration les diff\u00e9rents points de vue pr\u00e9sents au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Pour en revenir \u00e0 la Corse, il existe aujourd\u2019hui des interpr\u00e9tations historiques et m\u00e9moires diff\u00e9rentes, lesquelles doivent toutes avoir droit de cit\u00e9 : d\u2019une part une interpr\u00e9tation \u00ab paolienne \u00bb \u2013 celle du mouvement national corse \u2013, d\u2019autre part une interpr\u00e9tation exaltant la Corse fran\u00e7aise, laquelle s\u2019est d\u2019ailleurs encore exprim\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9bat \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e de Corse o\u00f9 fut \u00e9voqu\u00e9 un \u00ab lien ind\u00e9fectible \u00bb4<\/a><\/sup> Motion du groupe And\u00e0 per dumane, 26 f\u00e9vrier 2021.<\/span>, id\u00e9e que l\u2019on peut partager ou pas. Mais il demeure \u00e9galement une m\u00e9moire g\u00e9noise, notamment \u00e0 Bastia5<\/a><\/sup> En 2016, au mus\u00e9e de Bastia, l\u2019exposition temporaire \u00ab Corsica genovese \u00bb a permis de revisiter la th\u00e9matique \u00e0 travers une remise en cause de certains st\u00e9r\u00e9otypes, d\u00e9marche exemplaire en termes d\u2019approche historique complexe. (Commissariat : Antoine-Marie Graziani et Sylvain Gregori).<\/span> ou \u00e0 Bunifaziu, une m\u00e9moire grecque \u00e0 Carghjese, et m\u00eame une m\u00e9moire matriste6<\/a><\/sup> La famille Matra s\u2019est fermement oppos\u00e9e \u00e0 Paoli, ce qui a provoqu\u00e9 une guerre civile au d\u00e9but du g\u00e9n\u00e9ralat.<\/span> au sein de certaines familles insulaires.<\/div>
\u00a0<\/div>
Imposer un \u00ab roman \u00bb national \u2013 ou m\u00eame un \u00ab r\u00e9cit \u00bb unique \u2013 ne para\u00eet pas de nature \u00e0 assurer la coh\u00e9sion \u00e9voqu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment. Dans une conf\u00e9rence r\u00e9cemment prononc\u00e9e \u00e0 Corti dans le cadre de la chaire UNESCO de l\u2019Universit\u00e97<\/a><\/sup> Conf\u00e9rence du 27 octobre 2022, chaire UNESCO \u00ab Devenirs en M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb (responsable : S\u00e9bastien Quenot), Centre Culturel Universitaire.<\/span>, Boris Cyrulnik alertait sur les dangers de l\u2019univocit\u00e9 de r\u00e9cits, herm\u00e9tiques \u00e0 l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, conduisant souvent au raidissement des identit\u00e9s et aux conflits.<\/div>
\u00a0<\/div>
Il para\u00eet plus raisonnable de favoriser le d\u00e9veloppement d\u2019une pluralit\u00e9 de r\u00e9cits, entrelac\u00e9s, constitutifs d\u2019un \u00ab imaginaire polyphonique \u00bb, \u00e0 savoir un \u00ab imaginaire historique complexe \u00bb. Comme a coutume de le rappeler Edgar Morin, th\u00e9oricien et promoteur de la pens\u00e9e complexe, complexus signifie en latin \u00ab ce qui est tiss\u00e9 ensemble \u00bb. Aussi, l\u2019\u00ab imaginaire historique complexe \u00bb appara\u00eet comme l\u2019une des conditions du vivre ensemble, formule galvaud\u00e9e mais qui recouvre ici tout son sens.<\/div>
\u00a0<\/div>
Dans cette perspective plurielle et g\u00e9n\u00e9reuse, la comm\u00e9moration de la mort de Napol\u00e9on par les institutions corses devenait une \u00e9vidence et elle apparut ainsi aux \u00e9lus de diff\u00e9rents groupes de l\u2019Assembl\u00e9e de Corse. Cette comm\u00e9moration \u00e9tait l\u2019occasion de faire dialoguer les diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations historiques, et non de rallumer les braises de conflits \u00e9teints depuis des si\u00e8cles.<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
C\u2019est ce que reconnut l\u2019Assembl\u00e9e de Corse le 25 mars 2021, en adoptant \u00e0 une tr\u00e8s large majorit\u00e9 le principe d\u2019une comm\u00e9moration de la mort de Napol\u00e9on Bonaparte. C\u2019est dans ce cadre que fut organis\u00e9e la s\u00e9rie de conf\u00e9rences autour de la th\u00e9matique \u00ab Napol\u00e9on et la Corse : histoire et m\u00e9moires \u00bb dont nous publions ici les actes. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait le fruit d\u2019un partenariat entre l\u2019Assembl\u00e9e de Corse, le Souvenir napol\u00e9onien et l\u2019UMR CNRS Lisa, de l\u2019Universit\u00e9 de Corse.<\/div>
\u00a0<\/div>
La richesse de ces conf\u00e9rences, auxquelles ont notamment particip\u00e9 les principaux sp\u00e9cialistes de la mati\u00e8re napol\u00e9onienne, a largement confirm\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat, non seulement de poursuivre les travaux scientifiques sur le sujet, mais \u00e9galement de les mettre \u00e0 la disposition du plus grand nombre. Cela afin de favoriser la r\u00e9flexion collective, ainsi que le dialogue entre les diverses interpr\u00e9tations historiques pr\u00e9sentes au sein de la soci\u00e9t\u00e9 et composant notre \u00ab imaginaire polyphonique \u00bb.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tPage 2\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[4] Motion du groupe And\u00e0 per dumane...<\/p><\/p>\n \t\t\t

Motion du groupe And\u00e0 per dumane, 26 f\u00e9vrier 2021.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[5] En 2016, au mus\u00e9e de Bastia...<\/p><\/p>\n \t\t\t

En 2016, au mus\u00e9e de Bastia, l\u2019exposition temporaire \u00ab Corsica genovese \u00bb a permis de revisiter la th\u00e9matique \u00e0 travers une remise en cause de certains st\u00e9r\u00e9otypes, d\u00e9marche exemplaire en termes d\u2019approche historique complexe. (Commissariat : Antoine-Marie Graziani et Sylvain Gregori).<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[6] La famille Matra s\u2019est fermement...<\/p><\/p>\n \t\t\t

La famille Matra s\u2019est fermement oppos\u00e9e \u00e0 Paoli, ce qui a provoqu\u00e9 une guerre civile au d\u00e9but du g\u00e9n\u00e9ralat.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[7] Conf\u00e9rence du 27 octobre 2022...<\/p><\/p>\n \t\t\t

Conf\u00e9rence du 27 octobre 2022, chaire UNESCO \u00ab Devenirs en M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb (responsable : S\u00e9bastien Quenot), Centre Culturel Universitaire.<\/p><\/span>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la diff\u00e9rence de l\u2019Histoire, qui est principalement l\u2019affaire des historiens, la politique de m\u00e9moire est, partout dans le monde, celle de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et de sa repr\u00e9sentation politique. Il s\u2019agit donc de deux domaines distincts, quoiqu\u2019\u00e9troitement li\u00e9s : l\u2019interpr\u00e9tation historique se doit de respecter les faits. Toutefois, le choix de valoriser tel […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":73,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial1"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4073,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions\/4073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m3c.universita.corsica\/lumi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}