Tribbiera

Cantu di l’aghja; 2 min 35 s; enregistré à San Cesareo le 20 juillet; surnom de l’interprète U Ciocciu; fonds...

Tutte le mane n’aspettu l’arrivu di lu fattore

Paghjella ; 2 min 45 s ; enregistré à Pié d’Orezza; L. A.-C. : seconda; L. J. : terza; A. R. : bassu; fonds...

U catagnonu

Lamentu; 3 min 16 s; enregistré à Chera le 22 janvier; fonds Quilici

U primu fiore chi spunta è quellu di la viola

Paghjella ; 1 min 10 s ; enregisté à Bustanico le 7 janvier; P.M. T. : seconda; A. T. : terza; M.A. T. : bassu; C. D....

U prugressu

Canzone scherzosa; 3 min 30 s; enregistré à Monaccia le 21 mai; interprété par l’auteur; fonds Quilici

Un ti scurdà di me, benche luntanu

Terzettu; 1 min 45 s; enregistré à Monacia d’Orezza le 21 mai; A. J.-B. : seconda; F. A. : terza; G. C.-A. : bassu;...

Un ti scurdà di Tagliu

Paghjella; 2 min 4 s; enregistré à Taglio-Isolaccio; J. B. : seconda; P. V. : terza; A. C. : bassu; fonds Quilici

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 1)

Coupe des branches de myrte destinées à la vannerie.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 2)

Autre vue de la coupe des branches de myrte.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 3)

Les branches de myrte sont sélectionnées après coupe.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 4)

Travail de coupe des branches de myrte dans la nature.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 5)

Gros plan sur des branches de myrte fraîchement coupées.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 6)

Les branches de myrte sont préparées pour la fabrication de nasses.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 7)

Départ du tressage d’une nasse par l’artisan vannier.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 8)

Début du tressage traditionnel d’une nasse de pêche.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 9)

Étape initiale du tressage d’une nasse artisanale.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 10)

Mise en place des premières tiges pour le tressage de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 11)

Autre vue du départ du tressage d’une nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 12)

L’artisan commence le tressage de la structure de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 13)

Progression du tressage d’une nasse traditionnelle.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 14)

Gros plan sur le début du tressage de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 15)

Étape préparatoire au tressage de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 16)

Travail minutieux de l’artisan sur le départ de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 17)

Début de la construction du fond de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 18)

Tressage du corps de la nasse par l’artisan.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 19)

Gros plan sur la réalisation du corps de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 20)

Le corps de la nasse prend forme sous les gestes précis de l’artisan.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 21)

Autre étape du tressage du corps de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 22)

Tressage de la porte de la nasse, élément fonctionnel de l’objet.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 23)

L’artisan réalise le tressage de la porte de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 24)

Autre étape du tressage de la porte de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 25)

Gros plan sur le travail de tressage de la porte de la nasse.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 26)

L’artisan termine la porte de la nasse par un tressage serré.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 27)

Finition de la porte de la nasse artisanale.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 28)

Étape finale de la porte de la nasse, réalisée avec soin.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 29)

Gros plan sur la porte de la nasse achevée.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 30)

Fil et quenouille utilisés par l’artisan dans son atelier.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 31)

Finition et ajustement de la nasse lors de la phase finale.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 32)

Fil et quenouille utilisés pour la fabrication de la nasse traditionnelle.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 33)

Étape de finition de la nasse artisanale.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 34)

La nasse est finalisée et prête à l’usage.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 35)

Coupe de plaques d’acier pour la fabrication d’outils.

Fabricant de nasses à langoustes — Vincent Tolaïni (photo 36)

Autre étape de la coupe des plaques d’acier.

U Palmentu (photo 1)

Le meunier remplit une cuve de raisins fraîchement récoltés.

U Palmentu (photo 2)

Le raisin est versé avec abondance dans la cuve du pressoir.

U Palmentu (photo 3)

Vue rapprochée du remplissage de la cuve avec les grappes de raisin.

U Palmentu (photo 4)

Les grappes de raisin emplissent la cuve, étape initiale du pressage.

U Palmentu (photo 5)

La cuve est entièrement remplie de raisins destinés au foulage.