Favule corse. Fables corses

Mintuvà stu ducumentu : Giovone da Bozi, Carulu; Leonelli, Louise, Favule corse. Fables corses, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, cunsultatu u 10 mai 2026, https://m3c.universita.corsica/s/co/item/121971

Addità unu sbagliu ?

Titulu alternativu : A l'ombra d'u lariciu

Titulu : Favule corse. Fables corses

Descrizzione : Ces favule corse/fables corses de Carulu Giovane da Bozi et Louise Leonelli, s’inscrivent dans la tradition littéraire et morale de la Corse. Elles mettent en scène, sous une forme brève et symbolique, des personnages et des situations empruntés à la vie quotidienne, au monde animal et à l’imaginaire populaire, afin de transmettre des enseignements moraux et culturels. Présentées en regard corse-français, elles constituent à la fois un outil de lecture, de transmission linguistique et de valorisation du patrimoine littéraire insulaire.

Indice di i contenuti : La fileuse au poil de chèvre. p. 6 Trois trésors. p. 9 Le rouge‑gorge et la fauvette. p. 11 Les cigognes et la tortue chez Sainte-Dévote. p. 15 Coucou, gentil coucou. p. 21 Thym de nos monts. p. 25 Le poulet corse. p. 31 Nuit en montagne. p. 33 Nocturne corse. p. 35 Le grillon de septembre. p. 39 Serpent et vautour. p. 41 Roseau et soufflet. p. 43 Lampe à main et petite main. p. 45 Merles, merles au bec jaune. p. 47 Le coq picore le raisin. p. 49 Le bâtonnet sauveur. p. 51 Oncle Séraphin amoureux. p. 54 Tourterelles et perdrix. p. 56 La perdriole, le merle et le goéland. p. 58 La corneille et le goéland. p. 64 Bergeronnette et moineaux. p. 68 Le coucou, la bergeronnette et la truite. p. 70 Le jeune coq chanteur. p. 72 La poule folle. p. 73 Le poète, le papillon et les fleurs. p. 75 Le papillon, les fleurs et la chenille. p. 77 Le rossignol et le serpent. p. 79 Pourquoi chante la nuit le rossignol au temps des amours. p. 82 Le grillon de septembre et le bousier. p. 86 Le renard et le hérisson. p. 91 Le renard et les chevaux. p. 96 Brocciu. p. 100 Chèvres & La chèvre mousse. p. 103 La mère et son chevreau & Bataille. p. 105 Minnie, Stellata et son ruban. p. 107 Le vieux bouc. p. 108 Le vieux bouc et le chevreau. p. 110 Le bouc fonctionnaire. p. 114 Le hibou. p. 116 Le hibou et la mère poule. p. 118 Le hibou et le corbeau. p. 120 Abeille et fourmi. p. 126 Justice léonine. p. 129 La chanson du cochon. p. 135 L’âne et le cochon. p. 137 Le platane et l’ormeau. p. 141 La rivière et les deux ponts. p. 143 La jeune fille et la puce. p. 147 L’œuf sous le figuier. p. 149 Rainette et souris. p. 151 La lune et le Spoutnik. p. 153

Impurtenza materiale : 155 pages; In-8°; couverture illustrée

Furmatu : pdf

Disciplina : Patrimoine immatériel et traditions populaires

Tippu : Textes imprimés

Sugettu : Corse; Contes; Légendes; Patrimoine; Traditions; Cultures

Cullezziò : Manuscrits et ouvrages anciens

Autore : Giovone da Bozi, Carulu; Leonelli, Louise

Editore : Siciliano

Cuntributore : Adani, Dylan; Cortes, Pierre-Alexis

Data : 1962

Cuperta tempurale : 2e quart XXe siècle

Cuperta spaziale : Corse; Méditerranée

Lingua : Français

Relazione : Vente aux enchères De Baecque 2022

Licenza d'usu : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».