Le peuple du Quad

Nouvelle traduite du corse par Paul Desanti

Carnaval de Corte (photo 51)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 52)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 53)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 54)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 55)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 56)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 57)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Carnaval de Corte (photo 58)

Le carnaval animait toute la ville. Les chars, confectionnés par des particuliers, des clubs ou des associations,...

Groupe Jane Couysse (photo 2)

De gauche à droite : Paul Colonna, Mimi Casabianca, Louis Colonna, M. Houdemer. Le groupe de musique Jane Couysse,...

Groupe Jane Couysse (photo 3)

Le groupe de musique Jane Couysse, composé de Cortenais, se produisait au Folklore, une boîte de nuit du...

Groupe Jane Couysse (photo 4)

Portrait de Louis Colonna. Le groupe de musique Jane Couysse, composé de Cortenais, se produisait au Folklore, une...

Groupe Jane Couysse (photo 1)

Portrait de Mimi Casabianca. Le groupe de musique Jane Couysse, composé de Cortenais, se produisait au Folklore, une...

Groupe Jane Couysse (photo 5)

Le groupe de musique Jane Couysse, composé de Cortenais, se produisait au Folklore, une boîte de nuit du...

A Manella (photo 2)

Des journalistes venus du Continent en tournage avec A Manella, sous les remparts de la citadelle de Corte.

A Manella (photo 3)

Jacques Luciani, fondateur de A Manella, aide les journalistes à régler leur son.

A Manella (photo 1)

Le groupe A Manella, ensemble folklorique cortenais fondé par Jacques Luciani. Dédé Lepori, dit Nignettu, souffle...

Antoine Ciosi

Antoine Ciosi en concert au cinéma L’Aiglon.

Boulanger Nicolas Baghioni

Le boulanger Nicolas Baghioni avait son four sur la rampe Sainte-Croix à Corte. Avec son employé Ricciardi, il...

A Manella (photo 7)

A Manella participe aux commémorations de la bataille de Ponte Novu.

Neige à Corte (photo 2)

Vues de la ville de Corte sous la neige. Vue depuis la chapelle Saint-Antoine.

Neige à Corte (photo 1)

Vues de la ville de Corte sous la neige. Vue depuis le Pont-Vieux.

A Manella (photo 4)

Le groupe en habits traditionnels.

A Manella (photo 5)

Les femmes de A Manella en habits traditionnels.

A Manella (photo 6)

Plusieurs membres posent pour une photo qui sera transformée en carte postale. Au premier rang, Pierre Filippi, dit...

A Manella (photo 8)

À l’entrée de la vallée de la Restonica, les membres de A Manella participent au tournage d’un film.

A Manella (photo 9)

À l’entrée de la vallée de la Restonica, les membres de A Manella participent au tournage d’un film.

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 3)

La chapelle et ses fresques ont été restaurées, puis inaugurées et bénies par Mgr Bustillo, évêque de Corse. La...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 4)

La chapelle et ses fresques ont été restaurées, puis inaugurées et bénies par Mgr Bustillo, évêque de Corse. La...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 5)

La chapelle et ses fresques ont été restaurées, puis inaugurées et bénies par Mgr Bustillo, évêque de Corse. La...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 1)

La chapelle et ses fresques ont été restaurées, puis inaugurées et bénies par Mgr Bustillo, évêque de Corse. La...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 2)

La chapelle et ses fresques ont été restaurées, puis inaugurées et bénies par Mgr Bustillo, évêque de Corse. La...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 6)

Panneau explicatif devant la chapelle San Tumasgiu di Pastureccia.

Neige à Corte (photo 3)

Vues de la ville de Corte sous la neige. Vue depuis la gare.

Neige à Corte (photo 4)

Vues de la ville de Corte sous la neige. Vue du haut de la citadelle.

Supporters de Bastia

En 1972, le SCB était en finale de la Coupe de France. À Corte aussi, l’équipe comptait des supporters.

Chapelle Sant'Eliseu (photo 3)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 4)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 5)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 6)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 7)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 1)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle Sant'Eliseu (photo 2)

Chaque année, le 29 août, les fidèles se pressent par centaines pour célébrer Sant’Eliseu. La chapelle qui lui...

Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia (photo 7)

La chapelle San Tumasgiu est implantée au milieu du cimetière du hameau de Pastureccia, sur la commune de Castellu di...

Johnny Rep à Corte (photo 1)

Le joueur de football hollandais, ancien du Sporting Club de Bastia (1977-1979), en visite à Corte pour la Squadra...

Les gardiens de la paix (photo 3)

Dans les années 1970, il y avait encore un commissariat à Corte. Les policiers assuraient des missions de sécurité...

Les scouts de Corte (photo 2)

Les scouts de Corte ont récolté des dons pour le Comité catholique contre la faim. Ils sont encadrés et...

Les scouts de Corte (photo 3)

Les scouts de Corte ont récolté des dons pour le Comité catholique contre la faim. Ils sont encadrés et...