1. Home
  2. Ouvrages et revues sur la Corse en open access
  3. 51 Pegasi, astru virtuali
Previous document Next document

51 Pegasi, astru virtuali

Traduction de Jérôme Ferrari

51 Pegasi, astru virtuali

Cite this document : Biancarelli, Marcu, 51 Pegasi, astru virtuali, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulted on 24 avril 2025, https://m3c.universita.corsica/s/en/item/100

Report an error?
Alternative Title : Traduction de Jérôme Ferrari
Title : 51 Pegasi, astru virtuali
Description : Un auteur qui fit scandale en son temps revient, dans une Corse devenue autonome, après dix ans de fuite. Oublié de tous, sauf de ses compagnons de bringue, il est approché par un de ses anciens élèves, féru de littérature et inventeur d'une étrange machine à se projeter dans l'onirisme, dans une virtualité devenue réelle. La Corse, elle, n'a pas changé, elle a suivi le cours logique de son involution culturelle entre tourisme effréné et impostures culturelles généralisées. Cynique et violent, le héros erre à nouveau dans ce monde amnésique, sans queue ni tête, et ce n'est pas sa lucidité ni son détachement qui pourront le mener à la rédemption. A moins que l'amour, enfin, ne vienne brouiller les cartes. 192 pages; en couverture : peinture de Jo Porri; traduction en français par Jérôme Ferrari : 51 Pegasi, astre virtuel  
Table Of Contents : U pueta è u carrughju 1 A fola di l’origini 9 U ritornu 17 Quand’e’ vulia essa rumanzieru 27 Yannick Franceschetti 35 U prugrammu virtuali 43 U lutaghju 49 Un dopu meziornu in muntagna 57 L’emissioni 71 Burdata cù i cumpagni 87 Una nuvella di Franceschetti 95 Lisa Benedetti 109 51 Pegasi, l’astru virtuali 117 Lindumani di burdata 127 Matteu Piredda 135 A cunfissioni di a bestia 147 Spiccanza cù Lisa Benedetti 159 Cunsigliu di guerra 167 A concia 173 Fini di a stodia 181
Extent : text/pdf 24369 Ko
Format : application/pdf 24369 ko
Discipline : Littératures
Type : Livres et chapitres d'ouvrages
Subject : Île; Diaspora; Onirisme; Rêve; Amour; Tourisme de masse; Culture; Tourisme; Autonomie; Roman
Collection : Ouvrages et revues sur la Corse en open access
Creator : Biancarelli, Marcu
Publisher : Albiana
Contributor : Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (M3C)
Date : 2003
Temporal Coverage : XXe siècle
Spatial Coverage : Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte); Corse
Language : Corse
Identifier : Identifiant sudoc : http://www.sudoc.fr/07399135X; Worldcat : 491648749; ISBN : 2-84698-060-8
Relation : 51 Pegasi, astre virtuel
License : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Rights : Droits de numérisation et d' exploitation numérique négociés avec l'éditeur

To explore this collection further

See all documents

Add a comment

J’accepte les conditions d’utilisation et j’accepte de publier ma contribution sous licence CC BY-SA.

Comments

No comment yet! Be the first to add one!