L'Usu corsu
Dictionnaire des mots d'usage et des locutions du nord et du centre de la Corse avec les équivalents des langues italienne et française
Cite this document : Marchetti, Pascal , L'Usu corsu, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulted on 25 avril 2025, https://m3c.universita.corsica/s/en/item/116826
Report an error?
Alternative Title :
Dictionnaire des mots d'usage et des locutions du nord et du centre de la Corse avec les équivalents des langues italienne et française
Title :
L'Usu corsu
Description :
La plus centre-européenne des îles de la Méditerranée va-t-elle subir la grave dénaturation culturelle qu'entraînerait la perte de son héritage linguistique ? Il est juste et opportun, en tout cas, d'inventorier les ressources de l'authentique et de les illustrer dans leurs couleurs et leurs fonctions. Mots et expressions, locutions et proverbes, sont donc assortis ici de commentaires, d'indications d'ordre phonétique, grammatical, sémantique, et au surplus rapprochés, autant par la traduction que dans l'explication, des deux langues de rayonnement continental assumées par les Corses, l'historique et l'actuelle. Ainsi ce livre, délié de servitudes, associe-t-il la valeur du témoignage à l'utilité scientifique pour spécialistes ou profanes.
Format :
pdf
Discipline :
Linguistique
Subject :
Dictionnaire; Langue
Collection :
Ouvrages et revues sur la Corse en open access
Creator :
Marchetti, Pascal
Publisher :
Alain Piazzola
Date :
2008
Temporal Coverage :
1er quart XXIe siècle
Spatial Coverage :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses
Identifier :
978-2-915410-17-4
License :
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Rights :
Droits d'exploitation numérique négociés avec l'éditeur.
To explore this collection further
-
Ouvrages et revues sur la Corse en open access
Ici figurent les productions des écrivains de langue et de littérature corses. Un florilège des principaux auteurs de langue corse a été établi afin d’acquérir dans un premier temps les...
-
Contes et légendes du peuple corse
-
Bonanova Numéro 17
-
Bonanova 32 et 33
Add a comment
Comments
No comment yet! Be the first to add one!