51 Pegasi, astru virtuali
Traduction de Jérôme Ferrari
Citar este documento : Biancarelli, Marcu, 51 Pegasi, astru virtuali, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consultado el 26 juin 2024, https://m3c.universita.corsica/s/es/item/100
¿Informar de un error?
Otros títulos :
Traduction de Jérôme Ferrari
Título :
51 Pegasi, astru virtuali
Descripción :
Un auteur qui fit scandale en son temps revient, dans une Corse devenue autonome, après dix ans de fuite. Oublié de tous, sauf de ses compagnons de bringue, il est approché par un de ses anciens élèves, féru de littérature et inventeur d'une étrange machine à se projeter dans l'onirisme, dans une virtualité devenue réelle. La Corse, elle, n'a pas changé, elle a suivi le cours logique de son involution culturelle entre tourisme effréné et impostures culturelles généralisées. Cynique et violent, le héros erre à nouveau dans ce monde amnésique, sans queue ni tête, et ce n'est pas sa lucidité ni son détachement qui pourront le mener à la rédemption. A moins que l'amour, enfin, ne vienne brouiller les cartes. 192 pages; en couverture : peinture de Jo Porri; traduction en français par Jérôme Ferrari : 51 Pegasi, astre virtuel
Tabla de contenido :
U pueta è u carrughju 1
A fola di l’origini 9
U ritornu 17
Quand’e’ vulia essa rumanzieru 27
Yannick Franceschetti 35
U prugrammu virtuali 43
U lutaghju 49
Un dopu meziornu in muntagna 57
L’emissioni 71
Burdata cù i cumpagni 87
Una nuvella di Franceschetti 95
Lisa Benedetti 109
51 Pegasi, l’astru virtuali 117
Lindumani di burdata 127
Matteu Piredda 135
A cunfissioni di a bestia 147
Spiccanza cù Lisa Benedetti 159
Cunsigliu di guerra 167
A concia 173
Fini di a stodia 181
Extensión :
text/pdf 24369 Ko
Formato :
application/pdf 24369 ko
Disciplina :
Littératures
Colección :
Ouvrages et revues sur la Corse en open access
Autoría :
Biancarelli, Marcu
Editor :
Albiana
Colaborador :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (M3C)
Fecha :
2003
Cobertura temporal :
XXe siècle
Cobertura espacial :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte); Corse
Idioma :
Corse
Identificador :
Identifiant sudoc : http://www.sudoc.fr/07399135X; Worldcat : 491648749; ISBN : 2-84698-060-8
Relación :
51 Pegasi, astre virtuel
Licencia :
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Derechos :
Droits de numérisation et d' exploitation numérique négociés avec l'éditeur
Para ir más allá en esta colección
-
Ouvrages et revues sur la Corse en open access
Ici figurent les productions des écrivains de langue et de littérature corses. Un florilège des principaux auteurs de langue corse a été établi afin d’acquérir dans un premier temps les...
-
Puesie di a Curtalina
-
A Funtana d'Altea
-
Vaghjimi Spizzati
Añadir un comentario
Comentarios
Todavía no hay comentarios ¡Sé el primero en añadir uno!