Saggio di poesie di alcuni moderni autori corsi: fascicolo I

Cet oeuvre est le premier fascicule d'une série de recueil de poésies de poètes du XIXe siècle. Ce fascicule...

La Cirnéide

L'ouvrage se présente sous la forme d'un poème épique en douze chants, écrit dans la continuité du style...

Passa è veni

Recueil de poèmes.77 pages

L'Arcubalenu

Premier recueil de poèmes par celle qui s’est illustrée depuis longtemps dans les meilleurs groupes vocaux...

U sarcofagu di i baddatadori

Le Turc Enis Batur, poète et éditeur mondialement reconnu, propose une variation sur le thème de l’absence et de...

Tempi di rena / Dans le duvet de la cendre

Ce coffret réuni un recueil de poésies en langue corse et son adaptation en français. Un ouvrage en communion et...

Poésies de la Curtalina

Adaptation en français du recueil de Sonia Moretti, Puesie di a Curtalina. 224 pages

Puesie di a Curtalina

Préface d'Alain Di Meglio : Più chè ricordu, più chè nustalgia... Puesia appalamanu; Prix de la...

Vaghjimi Spizzati

Recueil du poète de la nouvelle génération d'auteur; ouvrage constitué de trois chapitres; 84 pages

Versu Cantarecciu

recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de...

Cumpità u ghjornu

Recueil de poésies traduit du portugais par F.M Durazzo et Ghjacumu Thiers. L’auteur aborde des sujets comme...

Des îles, baisers de Dieu à la terre

Nous retrouvons dans cet ouvrage tout l’amour que l’auteur, Ernest Moutoussamy, cultive pour son île, ainsi que...

La Halte Blanche

Le premier recueil complet du poète et dramaturge bastiais Ghjacumu Thiers. Ce recueil traduit du corse par Francescu...

U merre pastore

partition; paroles et musique traditionnelles; traduction française de F.Q. Collection de Chants populaires corses;...

U trenu di Bastia

Partition; paroles et musique du folklore; arrangement de P.S.; enregistré par José; double page

U trenu

partition; paroles; musique traditionnelle; traduction française de Félix Quilici; Collection de Chants populaires...

Una prucissione in Soccia

Le nom de l'auteur est Versini Dumenicu Antoniu; 14 pages

Una sera, per furtuna

partition; paroles et musique traditionnelles; traduction française de F.Q.; Collection de Chants populaires corses;...

U bugiardu di Jan Pallellu

l'auteur est connu sous le pseudonyme de Jan Pallellu (Ghjuvan Pallellu); 63 pages; almanach populaire numéro 1,...

U lamentu di u ponte

Partition en double page; paroles de M. D; musique de B. B; imprimerie La Lyre, Paris

U mio paese

4 pages; 4 couplets; partition; paroles de C.L; musique de C. P; interprété par Mathieu Fitzgerald; imprimerie Labat,...

U trenu di Bastia

1 page; 6 couplets en langue corse avec la traduction française; chanson populaire composée à l'époque de...

Venez me voir à Girolata

partition en double page; paroles de Serge Lebrail; musique de Bruno Bacara; imprimerie La Lyre, Paris

Veni à ballà (La danse corse)

partition en double page; paroles

Veni

partition en double page; paroles de M. D et T. J-M; musique de B. B; imprimerie Dillard et Cie, Paris

Veranu

partition en double page; paroles et musique

Mimoria di a Notti

Premier recueil de Stefanu Cesari, jeune poète de l'Extrême-sud. La poésie est abordée ici comme une entrée...

Parichji dimonia

Recueil de poèmes en langue corse. Cinq opus composent l'œuvre qui rassemble des poésies écrites au tournant...

A u mio paese Petra di Verde

Texte manuscrit; 33 pages; couverture illustrée; photographie; portrait; bibliographie de l’auteur (A Muvra 1924)

Acqua d’aprile. Poesie nel dialetto di Corsica.

Note préliminaire; 104 pages; note explicative; index. Avec un dessin de Maria-Rosa Filippini; illustrations; 19cm

Apparizioni

51 pages; photos de la statue du général Gaffori à Corté et de Santa Devota; en dernière page biographie de...

Cucunellu (Cuccunellu)

partition 1 page; paroles 1 page

Dits-vagues autour d'une île pour jour après jour, une chorégraphie de Michèle Ettori

spectacle dansé par Barbara Cailleu, Valérie Ducloux, Michèle Ettori, Sandra Rivière et Sabine Sauer; musique de...

L'omi di quallà - Les hommes de là-bas

Appel constitutif d'Ava Basta, juillet 1985; la couverture porte : Poèmes bilingue Corse-Français, traduction de...

Lamentu di Ghiuvan Cammellu (dal mio palazzu), (lamentu di Ghjuvan Camellu)

3 pages; partition en double page; 1 page manuscrite; fait partie du patrimoine du chant traditionnel commun

La Corse pittoresque a mio biografia

livret de 12 pages; le véritable nom de Paoli di Taglio est Antone Battistu Paoli; biographie en 12 versets avec...

La Corse, poèmes

51 pages; couverture illustrée, citation de A. Chenier dans Elégies : L'art ne fait que des vers, le coeur est...

Fiori di Cirnu

Fonds Canasi; 161 pages; table des matières

I lamenti o e notti

Fonds Canasi; E più belle pagine di l’autori stranieri messe in Corsu pè i lettori di « A Muvra »; Collection...

Kallisté

fonds Canasi; l'auteur est médecin et homme politique; préface d' Eugène Figuière; poème en 6 chants;...

Mélanges

fonds Canasi; suite du titre: organe fédéral du Parti Communiste Français; deuxième année; le directeur est Raoul...

Primizie

Ricordi dolci e amari

Risa è pianti

Saggi e dotti avvertimenti del vecchio Guidone padre di famiglia

Ricumandazione nanzu l'impieghiata (impieghjata)

4 pages extraites de l'Almanaccu di A Muvra per u 1930, de la page 172 à la page 175; recueillie par Tommaseo et...

U lamentu buiateru

4 pages; partition; paroles de Régina; musique de B. Bacara; manuscrit

Marines Sauvages

Recueil de poèmes. Préface de Marie-Hélène Ferrandini. Quatrième de couverture : Jacques Fusina. 71 pages