ES

Des pruneaux dans la pulenda

« Trinnichellu » : une expression idiomatique associant « trenu » (train) et « trinnicà » (trembler)....

Dà mi a manu

Livre-cd de poésies en langue corse pour enfants, accompagnées de leur traduction en français. Les thèmes abordés...

Mon premier imagier français-corse

Un imagier est un outil pédagogique au service des parents et des enfants. C'est un moyen utile et ludique pour...

Don Chisciotte di a Mancia

La Société des Nations suppose la Société des esprits. La Société des esprits n’est pas une fiction. Elle a...

Jordi mis en demeure

Jordi Sempere, cinéaste catalan réputé, se voit commander un film dont la réalisation le conduira, après une...

Les mauvais sujets

1768. Bastia retient son souffle. La cité marchande s'est lassée du parfum de la poudre et du bruit des canons....

Isula di Torre, pesci è ballu tondu

L’omu cumandò à i piscatori di mette in acqua e barche piane è di ballà Uballutondu mettendu e barche l’una à...

Pasquale Paoli et la fille de l'aube

La Corse du XVIIIe siècle : une île en proie aux révolutions et en lutte contre la République de Gênes, maîtresse...

Literatura corsa e littaratura gadduresa

Réflexions autour des liens unissant la Corse et la Gallura en particulier sous l’angle de la littérature, à...

Le polar insulaire

L'objet de ce recueil d'articles consacrés au "polar insulaire" n'est pas de créer une...

Fiori di Machja

De Petru Santu Leca, le public ne connait en général que Ninni Nanna (Sottu à lu ponte) et Ti tengu cara, deux...

Resistenza è machja literaria

Les actes de colloque offre un nouveau regard sur les liens complexes entre expressions littéraires et Résistance,...

Bonanova 38 et 39

Revue littéraire biennale en langue corse qui évoque l'actualité littéraire du moment. Elle comprend des...

L'éros insulaire

Dans la mythologie grecque, chez Hésiode en particulier, Éros est un dieu fondamental et fondateur puisque c'est...

Voyage dans les Pyrénées

A dix-neuf ans, Gustave Flaubert obtient, non sans mal, son baccalauréat. Ses parents lui ont promis, en récompense,...

Du sang dans le maquis

Deux familles mafieuses sévissant en Corse décident d'arrêter de s'entretuer et de conclure une paix des...

La liberté corse

Il est un lieu sur la terre épargné des systèmes, des dogmes, des constructions universelles, un lieu affranchi de...

Murtoriu : ballade des innocents

Libraire exécrant l’arrivée des touristes au point de fermer sa boutique pendant l'été, écrivain inaccompli...

Nozze nere

La commissaire parisienne Aglaëe Boulu et le lieutenant corse Francesco Falcone forment un tandem détonnant. Leur...

L' omu chì punia l'arburi

Jean Giono ci conta : spassighjendu pè l'Alta-Provence, scontra un persunagiu strasurdinariu, pastore sulitariu...

Nouvelles de Corse et d'ailleurs...

Nouvelles de Corse et d'ailleurs... Ces nouvelles nouvelles de Daniel Goldenberg offrent un voyage à sa façon,...

Justification de la Révolution de Corse de Don Gregorio Salvini

La Giustificazione est le principal ouvrage de justification de la Révolution de Corse. Écrit par un ecclésiastique,...

L'ultima pagina

A storia principia cum’è quella di tanti Corsi chì tornanu à gode si una ritirata meritata, linda, calma è...

Www.mazzeri.com

Un recueil de nouvelles qui remettent au goût du jour les vieilles peurs ancestrales. Prix de la collectivité...

Corse blanche

La Corse a vu passer de nombreuses gloires littéraires. Parmi elles, Prosper Mérimée, grâce à un indéniable...

Bonanova 34 et 35

Revue littéraire biennale en langue corse qui évoque l'actualité littéraire du moment. Elle comprend des...

Kyrielle : le jeu de l'oie des histoires à retrouver

Ouvrage jeunesse, traduit de l'italien, mêlant histoire et jeu. 31 pages

Nos Anges

Loin de la ville qu’il a fuie le jour même, Augustin dresse, dans son refuge, l’amer bilan du combat...

Ceci n'est pas un blasphème

Ceci n'est pas un blasphème interroge le blasphème sous toutes ses coutures, partant de ses dimensions...

Les utopies insulaires : la Corse

Comme toutes les îles la Corse a inspiré les voyageurs, les poètes, les romanciers, les philosophes, les...