Sebastianu Nicolai

Citar este documento : Menozzi, Petru Santu, Sebastianu Nicolai, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consultado el 12 avril 2025, https://m3c.universita.corsica/s/es/item/1761

¿Informar de un error?

Otros títulos : dettu Sebastianu Dalzeto

Título : Sebastianu Nicolai

Descripción : Ingagiatusi prima in a « Culuniale », ch’ellu lascia per via di e so idee antimiltariste, volta in Corsica dopu a Prima Guerra mundiale. Si dà à a scrittura in ghjurnali è riviste (Écho de la Corse, L’Annu corsu,…). E so primure umaniste, suciale, a so indiatura revuluziunaria è ancu anarchista, insuchjanu, per quellu chì fundò La Corse rouge (1921-1922), e so publicazione scritte in francese : « Les Virulentes » 1917, « Poèmes d’amour et de révolte » 1919, « La Terre délivrée » 1920. Per ciò chì tocca à a literatura di spressione corsa, Dalzeto hà a nomina di i fundatori chì, senza primurà si di e regule di a scrittura rumanzesca, hà participatu à dà li a so libertà, à fà ne u generu di ogni pussibilità. Pesciu Anguilla, primu rumanzu corsu publicatu in u 1930, hè u racontu di una amparera, quella di un zitellettu chì esce da u populu per, omu fattu, vultà ci. Ciò chì caratterizeghja u rumanzu hè l’esuberanza di certe scene in u teatru citatinu bastiacciu, duv’elli sò in cuntattu persunagi di ogni cundizione suciale è lingue diverse. Per Filidatu è Filimonda, l’autore hà sceltu una forma chì li permette di liberà a lingua in un discorsu chì ùn stancia, duve s’intreccianu pruverbii è spressione, da alluntanà si ancu à pena da u verisimile. Riferenze bibliugrafiche : Pesciu Anguilla. Rumanzu bastiese. Préface de Marie-Jean Vinciguerra, Ajaccio, La Marge édition, 1990 [1930].Pesciu Anguilla, Biguglia, Éditions Stamperia Sammarcelli, 2009 [1930]. Filidatu è Filimonda, Ajaccio, C.R.D.P., coll. L’Ammaniti, 1995 [1963].Pépé l'Anguille. Roman traduit du corse par François-Michel Durazzo, Gardonne, éditions fédérop, 2010 [1930].

Disciplina : Littératures

Tipo : Textes imprimés

Colección : Puntelli per l'Antulugia Nova di a Literatura Corsa (ANLC)

Autoría : Menozzi, Petru Santu

Fecha : 1875

Idioma : Corse

Licencia : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Puntelli per l'Antulugia Nova di a Literatura Corsa (ANLC)

Cette collection rassemble des fonds d’archives consacrés à la production littéraire corse d’hier et d’aujourd’hui. Par littérature corse, il faut entendre un corpus protéiforme...
Petru Matteu Lucciana
Ambrogio Rossi
Tumasgiu Pasquale Peretti

Ver todos los documentos

Añadir un comentario

Comentarios

Todavía no hay comentarios ¡Sé el primero en añadir uno!