Contes corses

Citer ce document : Massignon, Geneviève, Contes corses, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 17 avril 2026, https://m3c.universita.corsica/s/fr/item/121966

Signaler une erreur ?

Titre : Contes corses

Description : Contes corses est un recueil ethnographique et scientifique consacré aux récits traditionnels de la Corse, collectés et étudiés par Geneviève Massignon, spécialiste reconnue des traditions orales. L’ouvrage s’inscrit dans le champ de l’ethnolinguistique et de l’ethnologie du conte, et constitue une référence importante pour l’étude du folklore narratif corse. L’auteure accorde une attention particulière à la langue, aux variantes locales, aux structures narratives et aux motifs traditionnels, en les reliant aux grands corpus internationaux de classification des contes populaires. Les récits abordent des thèmes centraux de l’imaginaire corse : ruse et naïveté, figures du « fou », du berger ou du bandit, rapports au sacré, à la mort et à la justice, ainsi que les relations entre humains, animaux et forces surnaturelles. L’ouvrage ne vise pas une réécriture littéraire, mais une transmission fidèle du matériau oral, accompagnée d’analyses permettant de situer les contes corses dans un ensemble méditerranéen et européen plus large.

Table des matières : Préface. p. VII Avant‑propos. p. IX Transcription des termes corses cités. p. XXXIII Castagniccia – Corte Biogna (T. 330 D). p. 3 Le langage des animaux (T. 670). p. 4 Le troupeau de moutons noirs et le troupeau de moutons blancs (T. 2300). p. 7 Le laument qui marche contre le vent, l’oiseau qui chante et joue de la musique, et la danse des sept beautés (T. 550). p. 7 Le renard et le hérisson (T. 9 + T. 1030). p. 10 Le chien Cippone (T. 56 B). p. 12 Trignella (T. 301 A + T. 302 + T. 314). p. 14 L’eau « véronique » (T. 551). p. 18 Le devin (T. 1535 b). p. 21 Les deux chiens (T. 300). p. 23 Le petit cochon rouge (T. 433). p. 25 Tresses d’ail (T. 501 + thème de l’écorchée vive). p. 27 Genderella (T. 510 A). p. 29 Le roi légitime et le roi meunier (T. 516). p. 31 Avec l’argent, on fait tout (T. 854). p. 34 Fatucciu (T. 1696 B). p. 35 Le coq et le rat (T. 2032). p. 36 Lesta (T. non classé : le pot de basilic). p. 37 Les trois sœurs (T. 311). p. 40 Mischiada sangue e latte (T. 310 + fuite magique). p. 43 Ambrunu (T. 811 + T. 400). p. 47 Cughjulina (T. 510 B). p. 50 Les trois tranches de peau (T. 1000 + T. 1004). p. 53 Les voleurs (T. 966 + motif T. 954). p. 55 L’homme qui voit des femmes (T. 311 + fuite magique). p. 56 Le petit berger et la fille du roi (T. 300). p. 58 Piu bella che fata (T. 428). p. 60 L’invisible (T. 563 + influence T. 560 et T. 561). p. 62 Le lièvre (T. non classé, cf. Repues franches). p. 66 Pour une griffe de lion (T. non classé). p. 67 Les vents (T. 563). p. 68 Niolo L’homme qui répète sans comprendre (T. 1696 A). p. 73 Le figuier (T. 570). p. 74 La pièce de toile (T. 1696 B). p. 76 Les sept compagnons du prince (T. 513). p. 77 Tangarellu (T. 531). p. 82 Pipparellu (T. 330 D). p. 86 Le billet enchanté (T. 592). p. 88 Les moines et le cochon volé (T. 1538). p. 90 Les voleurs de Mucale (T. 1540). p. 93 L’oiseau vert (T. 301 A). p. 95 Le porcelet rouge (T. 333). p. 97 Bien‑faire et Mal‑faire (T. 613). p. 101 L’orphelin (T. 313). p. 104 Le bateau qui va sur terre (T. 513). p. 108 Sialella (élément T. 725). p. 112 Le serpent à sept têtes (T. 300). p. 114 Le neveu du curé (T. 326). p. 116 Le cheval vert (T. 531). p. 119 Les trois frères (T. 563). p. 123 L’aveugle et le paralytique (T. 613). p. 125 Les trois filles du roi (T. 707). p. 127 Saint Martin berger chez le diable (T. non classé). p. 129 Le mal de tête, le point de côté et la mort (T. 332). p. 131 La confession de la renarde (T. non classé). p. 132 Les jours prêtés (T. 2415 Boggs). p. 133 La mort et le vigneron (T. 330). p. 134 Le grand magicien (T. 328 + élément T. 151). p. 136 Les deux petits chiens (T. 706). p. 136 L’âne, le chien, le chat et le coq (T. 130). p. 137 La fleur, le miroir et le cheval (T. 653). p. 139 Les trois conseils (T. 910). p. 140 La fille du bûcheron (T. 875). p. 142 Zia Sagra (T. 1791). p. 144 La femme de Calasima (T. 1250). p. 145 Pedi Untu (T. 851). p. 145 Les trois princes enlevés par les Turcs (T. 884 A). p. 148 Finimula et Spicciamula (T. 956 B). p. 151 Spella (T. 328 + élément T. 327). p. 153 Merle ou grive ? (T. 1365). p. 156 Le magicien et le poirier (T. 301 A). p. 157 A Gallinaghia (T. 510 B). p. 159 Le magicien et le diamant (T. 560 + T. 302). p. 161 Tomasu (T. 558 + T. 155). p. 163 Le père qui voulait manger le cœur de sa fille (T. 706 + élément T. 883 A). p. 165 Anghjulina (T. 709). p. 169 Ali Baba et Cassin (T. 954). p. 171 L’ange gardien (T. 1737). p. 174 La petite fille et la fée (élément T. 429). p. 175 Région bastiaise – Nebbio – Cap Corse Les deux petites filles (T. 480). p. 179 Le magicien (T. 327 + élément T. 315). p. 179 Bonne‑Foi et Mauvaise‑Foi (T. 613). p. 182 Le berger qui fait rire la fille du roi (T. 571). p. 184 La belle Blanche d’or (T. 531). p. 186 Le magicien à sept langues (T. 300). p. 188 La peau de serpent (T. 433). p. 190 Les enfants avec l’étoile d’or au front (T. 706). p. 192 Les deux muletiers (T. 613). p. 193 Jean « le fou » et le curé (T. 1735). p. 197 Le renard de Biguglia (T. 1). p. 198 L’anneau (T. 560). p. 199 Jean, le troisième voleur (T. 1525). p. 202 L’héritage à partager (T. non classé). p. 206 Grossu Minutu ou le meilleur goûteur (T. non classé). p. 208 Mangiamone (T. non classé). p. 209 La vache (T. 1538). p. 211 Jean « le fou (T. 1696 B). p. 212 Grossu Minutu ou le mauvais plaisant (T. non classé). p. 213 Les voleurs et le curé (T. 1737). p. 214 Le petit nain (T. 301 B). p. 215 Le marchand et la fille du roi (T. 612 + T. 307). p. 221 Les sept montagnes d’or (T. 313). p. 227 L’eau « véronique » et l’oiseau qui parle (T. 550). p. 233 Le fils du roi et la fille du bûcheron (T. 875 + T. 706). p. 237 Ghjuvannuuccu, le rusé voleur (T. 1525). p. 240 Muschinu (T. 1535 A et B). p. 244 Transcription de deux contes en dialecte. p. 251 Bibliographie. p. 259 Commentaires. p. 265 Index des traits caractéristiques. p. 339 Table. p. 375

Importance matérielle : 380 pages; In-8°; broché , léger défaut au dos.

Format : pdf

Discipline : Littératures

Type : Textes imprimés

Sujet : Corse; Contes; Littératures; Traditions; Patrimoine

Collection : Manuscrits et ouvrages anciens

Créateur : Massignon, Geneviève

Editeur : Ophrys

Contributeur : Mars, Manon; Yasmine, Hamadene

Date : 1963

Couverture temporelle : 3e quart XXe siècle

Couverture spatiale : Corse; Méditerranée

Langue : Français

Relation : Vente aux enchères De Baecque 2022

Licence : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».