Document précédent Document suivant

Citer ce document : Menozzi, Petru Santu, Sebastianu Nicolai, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 26 novembre 2022, https://m3c.universita.corsica/s/fr/item/1761

Signaler une erreur ?
Titre alternatif : dettu Sebastianu Dalzeto
Titre : Sebastianu Nicolai
Description : Ingagiatusi prima in a « Culuniale », ch’ellu lascia per via di e so idee antimiltariste, volta in Corsica dopu a Prima Guerra mundiale. Si dà à a scrittura in ghjurnali è riviste (Écho de la Corse, L’Annu corsu,…). E so primure umaniste, suciale, a so indiatura revuluziunaria è ancu anarchista, insuchjanu, per quellu chì fundò La Corse rouge (1921-1922), e so publicazione scritte in francese : « Les Virulentes » 1917, « Poèmes d’amour et de révolte » 1919, « La Terre délivrée » 1920. Per ciò chì tocca à a literatura di spressione corsa, Dalzeto hà a nomina di i fundatori chì, senza primurà si di e regule di a scrittura rumanzesca, hà participatu à dà li a so libertà, à fà ne u generu di ogni pussibilità. Pesciu Anguilla, primu rumanzu corsu publicatu in u 1930, hè u racontu di una amparera, quella di un zitellettu chì esce da u populu per, omu fattu, vultà ci. Ciò chì caratterizeghja u rumanzu hè l’esuberanza di certe scene in u teatru citatinu bastiacciu, duv’elli sò in cuntattu persunagi di ogni cundizione suciale è lingue diverse. Per Filidatu è Filimonda, l’autore hà sceltu una forma chì li permette di liberà a lingua in un discorsu chì ùn stancia, duve s’intreccianu pruverbii è spressione, da alluntanà si ancu à pena da u verisimile.   Riferenze bibliugrafiche : Pesciu Anguilla. Rumanzu bastiese. Préface de Marie-Jean Vinciguerra, Ajaccio, La Marge édition, 1990 [1930].Pesciu Anguilla,  Biguglia, Éditions Stamperia Sammarcelli, 2009 [1930]. Filidatu è Filimonda, Ajaccio, C.R.D.P., coll. L’Ammaniti, 1995 [1963].Pépé l'Anguille. Roman traduit du corse par François-Michel Durazzo, Gardonne, éditions fédérop, 2010 [1930].
Discipline : Littératures
Créateur : Menozzi, Petru Santu
Date : 1875
Langage : Corse
Licence : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Ajouter un commentaire

Je suis d'accord avec les conditions d'utilisation et j'accepte de publier sous les termes de la licence CC BY-SA.

Commentaire

Aucun commentaire pour le moment ! Soyez le premier à en ajouter un !