Document précédent Document suivant

Citer ce document : Marcaggi, Jean-Baptiste, Lamenti, voceri, nanne, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 10 décembre 2022, https://m3c.universita.corsica/s/fr/item/97466

Signaler une erreur ?
Titre alternatif : Chants populaires de Corse
Titre : Lamenti, voceri, nanne
Description : "Lamenti, voceri, chants populaires de Corse (1926) [...] est le plus éclatant hommage aux traditions ancestrales. En effet, ce recueil est non seulement précieux pour tous les folkloristes mais constitue pour la connaissance des mœurs insulaires et de l'âme corse un document capital. L'introduction de Lamenti, voceri... est, au surplus, une étude définitive sur les origines de la poésie corse. Seule une piété fervente, jointe à une connaissance parfaire du sujet, pouvait permettre au savant écrivain de rassembler les voceri les plus émouvants, les nanne les plus tendrement naïves, les canzone satiriques ou politiques les plus célèbres, les sérénades et les rondes enfantines les plus gracieuses." (177 p.)
Table des matières : Table des matières Introduction 7 PREMIÈRE PARTIE Lamenti sur les personnes décédées de mort naturelle Lamentu d'una giuvanetta per un a so cumpagna morta a l'età di quatordici anni 51 Il Sopr'a morte d i Romana, figliola di Dariola Danesi, di Zuani 53 III Lamentu di Nunziola sopra morte d'u maritu 56 IV Lamentu d'una Talavese sopr'a morte d'u maritu vaccaghiu 59 V Sopr'a morte d'una giuvanetta di a Petra di Verde 61 VI Sopr'a morte di Giuvann'Andria Acquaviva, abbate di Lozzi Lamentu d'a surella 65 VII Sopr'a morte d i Chilina di Carchetu d'Orezza 67 VIII Sopr'a Marcellu Giansilj di Lozzi, d'a pieve di Niolu, mortu in Balagna 69 IX Sopr'a morte di Juvanni F. di Vescovatu 71 X Sopr'a morte d'u piuvanu Santucci di Petricaggiu d'Alesani 73 XI Lamentu d'una giuva netta di Tassu, pieve di Zicavu, sopr'à u so' fratellu, maestru di scòla 75 XII Sopr'à Francesca, di Penta de Casinca, morta à Prunu d'Ampugnani 77 DEUXIÈME PARTIE Voceri sur des personnes qui ont succombé à une mort violente I Sopr'a morte d'u banditu Caninu. Voceru d'a surella 83 II Voceru d'une giuvanetta sopr'à l'amazzamentu d'u babbu 85 III Voceru di Maria Felice di Calacuccia sopr’a morte d'u fratellu 87 IV Voceru d'una giuvanetta sopra i so dui fratelli morti lu stessu jornu 88 V Sopr'a Larione, abbate mortu in Balagna 90 VI Sopr 'a morte di Cesariu e di Cappatu 92 VII Voceru d'una donna sopr'à u cadavaru d'u maritu, assassinatu da i banditi 94 VIII Voceru d'una giovina veduva sopr'u cadaveru d'u mar itu Ghiuvanni 96 IX Sopr'a morte d 'un banditu 99 X Sopr'a morte d i Matteu medicu (1745) 103 XI Sopr 'a morte d i Giammatteu e di Pasquale, cugini 106 XII Sopra u stessu argumentu 111 TROISIÈME PARTIE Chansons populaires I Nanna 115 II Nanna 117 III Filastrocca 119 IV Filastrocca 121 V Sirinata d'un pastore di Zicavu 122 VI Sirinata d'un giovanu di a pieve di Serra, chi diventò banditu 125 VII Terzini sopra un amante chi teme d'esse abbandunatu da la so' innamurata 128 VIII Sunetti d i maestru Ghiuliu 130 IX Maddalena cerca a so pullezza 132 X A tribbiera 133 XI U mulinaghiu 134 XII Addii d'u pastore di Niolu 135 XIII La malannata 137 XIV Prete Carlu 138 XV Jaccumu Francescu 141 XVI U mio ritrattu 142 XVII Lettera d i capaciolu a Manuellu [Arène] diputatu di Sartè 143 XVIII Richesta à Manuellu [Arène] 144 XIX Lamentu d'u trenu 145 XX A pipa 146 XXI Lamentu di Giuvan Camillu Nicolai, di Carbini, banditu 149 XXII Il salve Regina 154 MUSIQUE U drapò di a meria 155 Pan ! Pan ! Campani è martelli 156 Lamento V 157 Lamento XI 158 Vocero III 159 Voceri XI 159 Nanna di u Cuscioni 160 Sérenade 163 U trenu 164 A pipa 165 Dio vi salve, Regina 167 Quadrille corse sur des airs populaires corses 171
Date : 2013
Couverture temporelle : XXIe siècle
Langage : Corse; Français
Couverture spatiale : Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte); Corse
Identifiant : Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/17190480X Worldcat : 863130611; ISBN : 978-2-8241-0412-6
Licence : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Droits : Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays.

Ajouter un commentaire

Je suis d'accord avec les conditions d'utilisation et j'accepte de publier sous les termes de la licence CC BY-SA.

Commentaire

Aucun commentaire pour le moment ! Soyez le premier à en ajouter un !