-
Présent également sur la couverture : Corti stade Santos Manfredi, dumenica 17 aostu 1975 : 15 ore programme de fêtes du 14 au 17 aout 1975, sous chapiteau géant. Pas de pagination ; couverture illustrée ; publicités
-
Edition dirigée par Marco Cini. Préface et traduction de Marie Limongi-Marchetti.
Les carnets de voyage de Salvatore Viale , traduits ici pour la première fois, ont la remarquable particularité de décrire une Italie finalement très proche de leur observateur. Notable bastiais, l'un des plus fameux intellectuels corses de la première moitié du XIXème siècle, Salvatore Viale se trouve être à la charnière des trois mondes qui bordent la mer Tyrrhénienne : la France - qui a pris pied dans son île depuis plus d'un demi-siècle et qui accélère précisément en ces années-là son œuvre de francisation - , l'Italie, qui n' est pas encore l'Italie unifiée, mais qui est depuis de longs siècles l'horizon naturel de tous les intellectuels corses, et la Corse qui se découvre une originalité propre au miroir des autres, notamment en matière de culture populaire.
Les Carnets de voyages en Italie reflètent ces emboîtements dans l'esprit de l'écrivain et le démarquent nettement des habituels voyageurs français ou anglais qui effectuent le « Grand Tour » et qui viennent se recueillir sur les décombres d'un empire romain magnifié ; la visite des imposantes ruines révélant en contrepoint la décadence de l'Italie contemporaine.Salvatore Viale, en cicérone érudit et fin connaisseur de ce qu' 'il voit , décrit au contraire une Italie où l'art de vivre est toujours nourri au quotidien - dans son architecture, ses travaux, sa culture, sa société et jusque dans ses paysages - du goût des Arts et de la Beauté ...
En couverture : Veduta di Livorno, Inc. B.A. Dunker, XVIIIe siècle, coll. particulière. 221 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.
Invité : Jean-Claude Acquaviva
Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Antonetti Filippu, Ghjilormu Ferrari, Geniu Gherardi, Hélène Mamberti, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari, Ghjilormu Luciani.
Les personnes qui ont collaboré à ce numéro : Alanu Luciani, Bruno Vennekens, Anna de Tavera, u Ratamaconu, Cédric Mamberti, François Renucci, Marie-Jeanne Nicoli, Hugues F. J. Rolland,Yves Goulm, Denis Derond, Sylvain Gregori, Antonio Dimitrio, Paulu Desanti.En couverture : Riacquistu, Bruno Vennekens.48 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.
Invité : José Bové et Gilles Luneau
Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Antonetti Filippu, Geniu Gherardi, Hélène Mamberti, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari, Ghjilormu Luciani, Maria Davia.
Les personnes qui ont collaboré à ce numéro : Alanu Luciani, Bruno Vennekens, Anna de Tavera, u Ratamaconu, Frédéric Damm, Francis Arzalier, Hugues F. J. Rolland, Danièle Maoudj, Pierre Lepidi, Paulu Desanti.
En couverture : Generik vapeur, Festiventu 2005, Anna de Tavera.
48 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.
Invité : Alain Montandon, professeur de littérature comparée. Thème : « L’hospitalité ».
Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Filippu Antonetti, Geniu Gherardi, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari, Ghjilormu Luciani.
Les personnes qui ont collaboré à ce numéro : Alanu Luciani, Yves Goulm, Anna de Tavera, U Ratamaconu, Paulu Filippi, Maddalena Rodriguez Antoniotti, Paulu Desanti.
En couverture : The camaraderie of a corsican wine shop, (Clifton Adams, The National Geographic Magazine, sept. 2003).
48 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.
Invité : Raphaël Confiant.Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Filippu Antonetti, Geniu Gherardi, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari.
Les personnes qui ont collaboré à ce numéro : Max Caisson, Alanu Luciani, Yves Goulm, Jacques Bayle, Jérôme Ferrari, Guidu Benigni, Denis Moretti.
Iconographie : Ghjilormu Luciani, Anna de Tavera
48 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.
Invité : Nicolas Bancel, historien de la colonisation.Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari, Ghjilormu Luciani.
Les personnes qui ont collaboré à ce numéro : Filippu Antonetti, Alanu Luciani, Yves Goulm, Jérôme Ferrari, Daya Chikhi, Geniu Gherardi, Paulu Desanti, Denis Moretti.
Iconographie : Ghjilormu Luciani, Anna de Tavera
48 pages.
-
A Pian' d'Avretu est une revue trimestrielle bilingue de l'association A Pian' d'Avretu.Invité : Marcello Fois, écrivain sarde, citoyen du monde.
Directeur de publication : Marcu Biancarelli.
Equipe de rédaction : Maria Petra Valli, Didier Rey, Bernard Biancarelli, Petru Ciabrini, Ghjuvan Maria Arrighi, Aliveri Santoni, Stefanu Cesari, Ghjilormu Luciani.
Dessins : Alanu Luciani
49 pages.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Séminaire proposé par Didier Rey.
L’année 2012 a marqué le cinquantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie ainsi que la fin de la dernière guerre de conscription menée par la France, autrement dit la dernière expérience de la violence de masse « à bien des égards traumatisante pour ceux qui l’ont menée et longtemps non reconnue officiellement » (Laurent Muchielli, L’invention de la violence, Fayard, 2011, p.132) ; nonobstant l’exil d’environ un million de Pieds-Noirs dans des conditions dramatiques.
De par la place des Corses dans « l’aventure coloniale » de la République, de par leur présence nombreuse en Algérie, de par l’engagement de certains d’entre eux aux côtés des partisans de l’Algérie française ou, plus modestement, des patriotes algériens, de par le choc que provoqua l’installation de milliers de rapatriés, entraînant bientôt la renaissance d’un courant autonomiste, puis nationaliste, le recours à la violence et la naissance d’un FLN, la guerre d’Algérie et ses conséquences furent bien aussi « un traumatisme corse » (Francis Arzalier, Les Corses et la question coloniale, Albiana, 2009, p.114). Sans oublier la montée en puissance depuis une vingtaine d’année, d’un racisme aux relents très « Algérie française » sur fond d’islamophobie mâtiné de lieux communs du « Choc des civilisations » qui renvoient aux modalités et aux évolutions de la construction et de la perception de Soi et de l’Autre.
-
-
-
-
-
-
-
-
Vidéo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sous la direction de Bruno Garnier
-
-
-
-
-
-
Remise agricole en rez-de-chaussée. Murs de moellons de schiste. La porte d'entrée est couverte d'un linteau monolithe. Présence d'une mangeoire et d'une pierre d'attache pour bêtes de sommes à l’intérieur de l'édifice.
