La langue corse et le lexique français-corse

Le premier tome du Lexique Français-Corse — plus de 14.000 mots traduits, le plus souvent, par plusieurs en corse,...

Don Chisciotte di a Mancia

Traduction en corse de l'œuvre immortelle de Miguel de Cervantès.

Dichiarazioni d'Amore

Comédie en un acte.

D'oghje Sì d'odiu Nò

Recueil de vers de poètes corses, édité par Guidu Firroloni.

D'anima corsa

Poème célébrant le mariage et la culture corsa.

Cunsigli di Ziu Petru

Comédie en trois actes

Cuatro baladas amarillas

Ce document présente des informations sur Toni Casalonga, un artiste né en 1938 à Ajaccio, qui se consacre à la...

Cuatro baladas amariallas, Quattru cantate gialle, Quatre chansons jaunes

Illustrations et traductions en corse et en français par Renée Sallaberry.

Isolomania

Une lettre de l'île

Intensità

Une métaphysique de la sensualité, rien d’autre. Un art poétique simple qui exprime l'entrelacs des...

In giru elettorale

Drame en trois actes, en vers

Il dialetto corso nella parlata Balanina

Dictionnaire du dialecte corse, en particulier de la parlata balanina, qui présente une liste de termes et de...

Idei e opinioni

Une collection d’écrits qui explorent divers aspects de la culture corse, incluant des thèmes liés à la langue,...

Canti popolari corsi

Recueil de chansons populaires corses, expression des sentiments et des coutumes, avec une attention particulière aux...

Cantemu

Ce document présente un travail collectif réalisé par une équipe, mettant en avant des chants et des dessins...

Gigli di Stagnu

Recueil de poésies en dialecte corse, enrichi de xylographies de F. Giammari.

Ghjurnate Corse di Corsica

Manifestation dédiée à la culture et à l'identité du peuple corse, qui s’est déroulée du 14 juillet au 14...

Ghjocu è Ghjoculi

Réflexions sur l'importance du jeu dans l'enseignement de la langue corse et sur le développement des...

Fiumorbu in guerra

Poème célébrant le courage et l'unité du peuple corso durant un conflit.

Finitarri

Poème corse écrit par Francescu Micheli Durazzo, exprimant le lien avec la Corse et ses traditions.

Fole fulette

Ouvrage dédié à l'enseignement de la langue et culture corsa, proposant des histoires et des activités...

Filidatu e Filimonda

Récit en langue corse de Sébastien Dalzeto.

Extrême Méridien

Une œuvre de Marc Biancarelli traduite du corse par Jérôme Ferrari, Paul Desanti, Bernard Biancarelli et...

Corsi di Corsu

Cette série de cassettes didactiques répond à un besoin d'apprendre à parler Corse.

L'asinu d'Oru

Œuvre d’Apulée, traduite en corse par Matteu Rocca, qui explore les aventures et les significations profondes de la...

L'Arcubalenu

Une expression dont le contenu se réfère aux choses les plus subtiles, mais dont la volonté est un lien qu’on ne...

L'antigona corsa

l'origine du nom Kyrie-Eleison et Christe Eleison donnés aux deux rochers de Ghisoni.

L'alba chiara

Recueil de poésies évoquant des souvenirs et la beauté de la langue corsa.

L'affrontu

Drame en 4 actes écrit par Simonu di San Jorghju.

Cavallaria paisana

263 pages. In-8° broché, couverture illustrée en couleurs

L'Usu Corsu

La plus centre-européenne des îles de la Méditerranée va-t-elle subir la grave dénaturation culturelle...

Motti : parolle è cugnole di a parlata nustrale

Cet ouvrage est un inventaire du lexique corse prenant en compte la biodiversité, les ressources, les habitats...

Diziunariu corsu-francese

64 pages; lettre A; dédicace; citation de Dante

Le Mazzerisme et le folkore magique de la Corse

Cet essai littéraire est un modèle.

Pratiche e Strategie

Ce recueil d'écrits structurés sous forme d'actes est une synthèse thématiquement organisée de...

Proverbii e Detti Corsi

Recueil de proverbes et dictons corses recueillis à San Gavinu di u Castel d'Acqua.

Puese d'Oghje

Ce livre, conçu pour les enfants, veut être un outil pour les enseignants et les parents.

Puesie

Élégie pour une fée d'été amoureuse.

Raconti e Fole di l'Isula Persa

Un document qui célèbre la renaissance culturelle et spirituelle de la Corse, mettant en évidence l'importance...

Recueil de sentences et dictons usités en Corse

Ce recueil présente des sentences et dictons corses avec traduction et lexique.

Recueil factice de chants corses ou sur la Corse

Une collection de chants corses entre 1923 et 1939.

Régionalisme et économie

Un pays autrefois libre et prospère. Un peuple qui ne veut pas mourir et dont l'agonie se prolonge à cause...

Richerche e Studii Cummuna di u Viscuvatu

Document sur la langue et culture corsa, dédié à Petru Paulu Orlanducci et sa femme Francesca.

Ricordi di Cyrnos

Paroles et Musique de Tintin Pasqualini.

Rigiru

Revue trimestrielle de littérature corse.

Rigiru

Traduction de «En attendant Godot» de Samuel Beckett.

Rime di Rustinu

La plupart des poèmes qui composent ce petit livre ont été écrits il y a plusieurs années.

Rime lamaghiunose

Une collection de poèmes célébrant l'amour, la beauté de la Corse et la lutte pour la liberté.