Les surnoms dans les Deux Sevi
Un état-civil parallèle
Cita questo documento : Colonna, Dominique, Les surnoms dans les Deux Sevi, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consultato il 27 avril 2025, https://m3c.universita.corsica/s/it/item/1236
Vuoi segnalare un errore?
Titolo alternativo :
Un état-civil parallèle
Titolo :
Les surnoms dans les Deux Sevi
Descrizione :
Le surnom, moyen de distinction sûr et très personnel au milieu de toutes les homonymies, a souvent traversé les siècles même s'il a été peu utilisé à l'écrit. Transmis dans de nombreux cas, selon un jeu subtil, de génération en génération, il donne l'identité d'une lignée reconnue par toute une population, en quelque sorte un état-civil parallèle à l'état-civil officiel. Drôle, moqueur, incisif, voire sans pitié, il demeure un précieux indicateur du fonctionnement de la société rurale. Les auteurs, qui ont mené une enquête minutieuse dans les Deux Sevi, restituent un pan de ce patrimoine oral menacé de sombrer dans l'oubli.
176 pages
Format : 16,5 X 24
Indice dei contenuti :
Avant-propos … p.9
Introduction … p.15
I : LES DIFFÉRENTES FAMILLES DE SURNOMS … p.29
1. Particularités physiques et apparence générale … p.30
2. Anthropomorphie : surnoms tirés de la faune et de la flore … p.34
3. Habitudes … p.36
4. Métiers et fonctions exercés dans la collectivité. Grades dans l'armée … p.38
5. Origine géographique, origine familiale … p.40
6. Fait marquant dans la vie d'un individu … p.42
7. Traits de caractère … p.43
8. Surnoms dus à une célébrité de l'époque, à l'histoire, l'art ou la littérature … p.46
9. Les surnoms qui ont gardé leur secret … p.48
II: LES SURNOMS, RÉVÉLATEURS D'UN MODE DE VIE 49
1. Au foyer - La femme et ses activités … p.51
2. L'homme et ses activités … p.54
3. La vie en société - La politique … p.58
III : DICTIONNAIRE DES SURNOMS DES DEUX-SEVI 61
Dictionnaire … p.62
Des surnoms subtils … p.148
Appendice 1 : Diminutifs et augmentatifs de prénoms … p.149
Appendice 2 : Pseudonymes et titres … p.160
Appendice 3 : Railleries de villages … p.172
Bibliographie … p.175
Remerciements … p.177
Disciplina :
Linguistique
Soggetto :
Corse; Cargèse; Évisa; Marignana; Piana; Cristinacce; Osani; Ota; Partinello; Serriera; Histoire; Dictionnaire
Creatore :
Colonna, Dominique
Editore :
Alain Piazzola
Data :
2009
Copertura territoriale :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte)
Identificativo :
Identifiant pérenne SUDOC : http://www.sudoc.fr/13586609X ; Worldcat : 690477346; ISBN : 978-2-915410-69-3
Licenza d'uso :
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Diritti :
Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays.
Per saperne di più su questa collezione
-
Ouvrages de la salle de consultation documentaire de la M3C
Ouvrages en consultation à la Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (monographies, ouvrages collectifs, études ayant trait au patrimoine, à la langue à la culture et à l'histoire,...
-
A Fiara, n° 74, juin 1997
-
Un persu in Alisgiani
-
Dizziunariu Corsu-Francese
Aggiungi un commento
Commenti
Nessun commento ancora! Lascia un commento per primo!