Document précédent Document suivant

Citer ce document : Menozzi, Petru Santu, Petru Matteu Lucciana, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 04 octobre 2022, https://m3c.universita.corsica/s/fr/item/1760

Signaler une erreur ?
Titre alternatif : dettu Vattelapesca
Titre : Petru Matteu Lucciana
Description : Di Petru Lucciana, ferma oghje u ricordu di u so cugnome, Vattelapesca. Stu prufessore di lingua alimana à u Liceu di Bastia (trà u 1853 è u 1883) hè, al dilà di i so meriti pedagogichi, traduttore di Gregorovius (Corsica) è di Goethe (Arminio e Dorotea) è cullaburatore di a « Société des sciences historiques et naturelles de la Corse ». Hà lasciatu, ed hè ciò chì face a so nomina, un’opera literaria diviziosa assai, da i so Versi italiani e corsi (1887)  - puemi scritti per una parte in « dialettu » bastiacciu, ricchi d’irunia murdace è di una certa malicunia – à e so Cummediôle. Queste, una quarantina, facenu di stu scrittore u fundatore di a cumedia corsa. Ma ùn ci vuleria à inchjustrà st'opera in u quatru troppu strettu di Bastia chì, Vattelapesca, ùn si accuntenta solu di spechjà in i so scritti a vita è i custumi di a ghjente di a cità nativa. L’usu di u parlà bastiacciu, fisica literaria, ghjova da creà l’effettu di realisimu chì abbisogna à u lettore per ch’ellu possa crede ciò ch’ellu li presenta l’autore. Petru Lucciana hà fundatu a sucetà literaria « A Cirnea » in u 1904, per a difesa è a prumuzione di a lingua corsa, è a rivista Cirno (1905-1908).   Riferenze bibliugrafiche : Versi italiani e corsi, Bastia, Ollagnier, 1887. A civittola, [1892] Ajaccio, C.R.D.P., coll. L’Ammaniti, 1993. A Signora Pirichiocchiula, Bastia, Ollagnier, 1891. Un scemmu, Bastia, Ollagnier, 1894. Per un fruscettu !, Bastia, Ollagnier, 1902.
Discipline : Littératures
Créateur : Menozzi, Petru Santu
Date : 1832
Langage : Corse
Licence : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Ajouter un commentaire

Je suis d'accord avec les conditions d'utilisation et j'accepte de publier sous les termes de la licence CC BY-SA.

Commentaire

Aucun commentaire pour le moment ! Soyez le premier à en ajouter un !