Parlons Corse
Citer ce document : Fusina, Jacques, Parlons Corse, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 20 avril 2024, https://m3c.universita.corsica/s/fr/item/2569
Signaler une erreur ?
Titre :
Parlons Corse
Description :
La langue corse, aujourd’hui enseigné à tous les degrés de l’école et jusqu’à l’université, est abordée ici par ses aspects grammaticaux puis lexicaux et toujours illustrée de manière claire et vivante par des nombreux exemples.
280 pages, cartes, 22 cm
Table des matières :
QUELQUES REPERES HISTORIQUES 5
LA PREHISTOIRE 5
L'ANTIQUITE 6
LE MOYEN AGE 6
LES TEMPS MODERNES 8
LE XIXème siècle 10
LE XXème siècle 11
HISTOIRE DE LA LANGUE 13
CARACTERISATION LINGUISTIQUE 20
ENTRE L'USAGE ET LA NORME 24
LA GRAPHIE 27
LA QUESTION DE L'ENSEIGNEMENT 30
L'ARRIERE-PLAN POLITIQUE ET CULTUREL 30
UNE REVENDICATION SECULAIRE 33
LA PERIODE RECENTE 35
DEVELOPPEMENT CULTUREL 38
REPERES POUR UNE APPROCHE DE LA
LITTERATURE CORSE 38
DEVELOPPEMENTS CULTURELS RECENTS 46
PHONETIQUE ET PHONOLOGIE 51
LES VOYELLES 51
REMARQUES 52
LES VOYELLES NASALES 54
LES SEMI-CONSONNES 54
LA MUTATION VOCALIQUE 55
LES CONSONNES 57
MORPHOLOGIE 65
LE LEXIQUE 65
SON EVOLUTIONEXTERNE 65
SON EVOLUTION INTERNE 68
LA SUFFIXATION 69
LES AUGMENTATIFS 69
LES DIMINUTIFS 69
LES PEJORATIFS 70
LES LAUDATIFS 70
L'ORIGINE GEOGRAPHIQUE 7
L'IDEE DE SERIE, DE COLLECTION 71
L'IDEE DE FONCTION, D'ACTIVITE, L'AGENT DE CETTE ACTIVITE 72
LA PREFIXATION 73
REMARQUE 74
LA COMPOSITION 75
LES TRONCATIONS 76
L'APOCOPE 76
L'APHERESE 76
L'ELISION 77
LE VOCATIF 78
LE GROUPE NOMINAL 81
LE GENRE DES NOMS 81
CLASSIFICATIONS 82
LE NOMBRE DES NOMS 84
REMARQUES 85
LES ARTICLES 86
L'ARTICLE DEFINI 86
REMARQUE 87
L'ARTICLE INDEFINI 87
REMARQUES 87
LES NUMERAUX 88
LES ADJECTIFS NUMERAUX CARDINAUX 88
INVENTAIRE 88
REMARQUES 89
LES ADJECTIFS NUMERAUX ORDINAUX 89
INVENTAIRE 89
REMARQUES 89
LES DEMONSTRATIFS 90
LES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS 90
REMARQUES 91
LES PRONOMS DEMONSTRATIFS 91
FORMES INVARIABLES DES DEMONSTRATIFS 92
LES POSSESSIFS 92
LES ADJECTIFS POSSESSIFS 92
REMARQUES 93
LES PRONOMS POSSESSIFS 94
REMARQUES 95
LES INDEFINIS 96
LES ADJECTIFS INDEFINIS 96
LES PRONOMS INDEFINIS 97
REMARQUES 98
LES MOTS INTERROGATIFS 98
LES MOTS EXCLAMATIFS 100
L'ADJECTIF QUALIFICATIF 102
DEGRES DE SIGNIFICATION 103
REMARQUES 106
LES PRONOMS PERSONNELS 105
REMARQUES SUR LES PRONOMS PERSONNELS 107
REMARQUES SUR LESPRONOMS PERSONNELS COMPLEMENTS 108
LES PRONOMS RELATIFS 109
LE GROUPE VERBAL 112
LE VERBE 112
LES GROUPES ET CLASSES DE VERBES 112
LA CLASSE DES VERBES EN-à 113
LA CLASSE DES VERBES en –è 113
LA CLASSE DES VERBES EN- i 114
LES VERBES RHIZOTONIQUES 114
LES MODES DES VERBES 114
REMARQUE 115
LES TEMPS DES VERBES 116
LA QUESTIONDE LA CONCORDANCE 118
VOIX ACTIVE ET VOIX PASSIVE 119
LA FORME PRONOMINALE 120
LES AUXILIAIRES avè ..esse/essa 121
LES FORMES IMPERSONNELLES 122
LE GROUPE VERBAL: FONCTIONS 123
LES COMPLEMENTS DU VERBE 123
LES CIRCONSTANCIELS 124
LES ADVERBES 124
LES PREPOSITIONS 125
LES CONJONCTIONS 127
L'EXPRESSION EMPHATIQUE 130
AUTRES IDIOMATISMES 132
LA CONJUGAISON 133
1-LES VERBES ARHIZOTONIQUES 133
1-1 Le groupe des verbes en à 133
1-1-1 Réguliers 133
CANTA '(CHANTER) 134
1-1-2 Irréguliers 136
FA '(FAIRE) 136
ANDA'(ALLER) 139
CUNTINUA' (CONTINUER) 142
1-2- Le groupe des verbes en è 142
AVE' (AVOIR) 143
PARE' (PARAITRE) 145
.1-3 Le groupe des verbes en i 147
DI' (DIRE) 148
FINI'IFINISCE /FINISCIA (FINIR) 150
2-VERBES RHIZOTONIQUES 153
ESSE/ESSA (ETRE) 153
FUGHJE/FUGHJA (FUIR) 156
BEIE/BIA (BOIRE) 159
SCRIVE/SCRIVA (ECRIRE) 159
METTE/METTA (METTRE) 160
PIENGHJEIPIEGNA (PLEURER) 161
MORE/MORA (MOURIR) 162
VENEIVENA (VENIR) 163
VEDEIVEDA (VOIR) 164
REMARQUES 165
CONVERSATION COURANTE 167
Conversation générale 167
Blasphèmes, jurons 169
Formules épistolaires 169
Indications sur certains lieux-dits 170
CULTURE GENERALE PRATIQUE 171
QUELQUES REPERES D'ORDRE GEOGRAPHIQUE 171
CLIMAT 172
LE MAQUIS 173
TOPONYMIE /ONOMASTIQUE 173
PRENOMS 175
MENTALITES 176
LE CLAN 176
SENS DE LA FAMILLE 177
LA RELIGIOSITE 178
LAMAGIE 179
TE NDANCES POLITIQUES 179
MONUMENTS, ARTS 181
CHANT, MUSIOUE, POLYPHONIE 182
QUELQUES HOMMES CELEBRES 184
ENSEIGNEMENTDUCORSE HORS DE L'ILE 187
LES MEDIAS EN CORSE 188
DEVELOPPEMENTECONOMIQUE 189
GASTRONOMIE 190
LA CHARCUTERIE 190
LES FROMAGES 191
VIANDES ET GIBIER 191
LA CHATAIGNE 192
AUTRES PRODUITS TYPIQUES 193
VITICULTURE 194
PRATIQUE DE LA LANGUE 197
LOCUTIONS ET PROVERBES 197'
EXPRESSIONS IDIOMATIQUES 197
EXPRESSION ET COMMUNICATION
DUFRANÇAISAU CORSE 198
QUELQUES DICTONS, PROVERBES OU EXPRESSIONS
ET LEUR TRANSPOSITION
DU CORSE AU FRANÇAIS 213
LEXIQUE FRANÇAIS - CORSE 227
LEXIQUE CORSE - FRANÇAIS 250
BIBLIOGRAPHlE 271
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Carte des « régiolectes» 50
Administration : L'amministrazione 80
Le réseau routier: « Estrade» 196
Carte des sites bilingues (source: éducation nationale) 226
Discipline :
Linguistique
Sujet :
Langue; Vocabulaire; Grammaire; Idiome; Enseignement; École; Université; Phonologie; Morphologie; Syntaxe; Lexique; Français-corse; Culture; Éducation; Histoire; Évolution; Conjugaison; Orthographe; Glottopolitique; Didactique; Sociolinguistique; Variétés linguistiques; Norme; Usage; Graphie; Politique; Revendication; Littérature; Phonétique; Voyelles; Consonnes; Mutations vocaliques; Vocatif; Articles; Numéraux; Démonstratifs; Pronoms; Conversation; Blasphèmes; Juron; Toponymie; Chant; Pratique
Créateur :
Fusina, Jacques
Editeur :
L'Harmattan
Date :
1999
Couverture spatiale :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte); Corse
Identifiant :
Identifiant pérenne SUDOC :
http://www.sudoc.fr/048039608 ;
Worldcat : 467954584 ; ISBN : 2-7384-8209-0
Licence :
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Droits :
Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays
Pour aller plus loin dans cette collection
-
Ouvrages de la salle de consultation documentaire de la M3C
Ouvrages en consultation à la Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (monographies, ouvrages collectifs, études ayant trait au patrimoine, à la langue à la culture et à l'histoire,...
-
Patrimoine et tourisme
-
Et si nous montrions un peu de courage politique ?
-
Chjarasgia rossa è pavimentu biancu
Ajouter un commentaire
Commentaire
Aucun commentaire pour le moment ! Soyez le premier à en ajouter un !