Vivario en 1955

Instantané historique de ce village, capturant son atmosphère et ses particularités d’antan.

Villages corses sous la neige

Scènes hivernales des villages corses, offrant une vue unique sur l’île sous la neige, qui transforme le paysage...

A Cispra

Anthologie annuelle explorant divers thèmes corses, dont l'autonomie.

A Fiara

Recueil de poèmes en langue corse avec traduction française.

A Frutta - Lexique Alphabétique Corse-Français

Lexique détaillé des termes corses relatifs aux fruits.

A risa in bocca à e donne

Sò l’erede di generazione di donne chì nanzu à elle sapianu manighjà a magagna. Facenu seguita à ste puetesse...

Trà ricerca, puesia è identità, l’incantu di a Tupunimia Corsa

A tupunimia corsa hè un tarrenu di ricerca pluridisciplinari di primura pà leghja i paisaghji linguistichi. U studiu...

U parulaghju paroli persi è scunnisciuti di a lingua corsa

L’avaremu compia a racolta di u tisoru di a lingua corsa ? In fatti, sapemu oghji chì hè quissa un’ uparata di...

Corsica – Gaddura, cuntinuità è rumpituri sociolinguistichi

A Gaddura hè a parti nord di a Sardegna chì và à l’ingrossu fin’à Tempiu in drintu, dopu à Castelsardu à...

A scrittura in corsu è in francese

À sente dì, l’opera di Marie Susini purtava a stampa di a so predistinazione isulana. Ma sarà stata propiu isulana...

Una vita di maestra

Quandu insignà s’appaghja cù piacè tamantu, a passione ùn hè mai luntanu, moltu più quand’ellu si tratta...

Lingue è media, intrecci è inciampi

Lingue è media : intrecci è inciampi una rifessione in giru à a piazza di e lingue regiunale in a stampa oghje...

Lingua(i) nazioni è federalismu linguisticu

À u XVIIImu seculu, di i tempi di u gran Pasquale, a lingua corsa ùn hè stata un attributu di a nazioni corsa. Ci...

Prosa corta è prosa à fette : i scritti inde Kyrn è Rigiru

Stonda « Prosa corta è prosa à fette : i scritti inde Kyrn è Rigiru » - Petru Santu Menozzi - 29/11/2023 Si...

Seranu puesiole ?

« Dire et chanter étaient autrefois la même chose » scrivia Jean Jacques Rousseau in u so Essai sur l’origine des...

I Servi litterati di Vattelapesca, una prova di lettura

Spunta a risa subbitu lettu u titulu, cum’è s’è no pudiamu induvinà capunanzu l’ogettu di a pezza. Allusingà...

U cantu di i Canti

U Cantu di i Canti si ispira di u puema biblicu. Patrizia Gattaceca hà selezziunatu unepochi di puemi trà sta seguita...

Lenga

Pasquale BALDOVINI hà traduttu in corsu LENGA di Laurent Cavalié, Albiana-CCU “Hè un pueta occitanu,...

Fizzione di autori

Una riflessione à nantu à l’attu di scrive, eccu una scumessa. È puru, ci sò autori chì a mettenu in pratica in...

Dì u mare

Dì u mare paru en 2021 est une fresque poétique et musicale, un projet fait de mer et de rivages qui nous...

Epupea

Ce projet est associé à la Chaire Esprit Méditerranéen de l’Université de Corse. L’album Epupea esciutu in u...

Carmini 2019

Carmini 2019, Creazione esciuta in u 2019, ispirata da a racolta puetica Charmes di Paul Valery. Stà stupiti da e...

U Novu Noè

Stonda « U Novu Noè - Le Nouveau Noé », Patrizia Gattaceca (Prufessore di Lingua è Cultura Corsa) - Mercredi 12...

A Pasqualina

A Pasqualina est un groupe dont la structure varie selon les années. Le socle de cette formation « mouvante » est...

Ajacciu

Chanson dédiée à la ville d'Ajaccio, incluant paroles et partitions.

A Sirinata di Pinciulellu

Chanson populaire corse avec partitions.

Appellamanu - Ghjochi Nustrali è Usanze Festive

Répertoire des jeux traditionnels corses et des us et coutumes festives.

Anthologie des Écrivains Corses - Tome 4

Hommage aux auteurs corses d’expression corse, soulignant leur contribution à la préservation et à l’évolution...

Anthologie des Expressions Corses

Ouvrage linguistique documentant les expressions typiques corses, avec des traductions et explications pour les...

Aurore - Poesie Corse

Recueil de poésie corse avec une préface et présentation illustrant la richesse culturelle de la Corse.

Contra Salvatica

"Contra Salvatica. Légendes et contes de la Corse du Sud" est un recueil bilingue français-corse, publié...

A Rocca

Suivi de : U jornu d'i Morti

A Vindetta di Lilla. Drammu in quattru atti

Pièce de théâtre en quatre actes écrite par l'écrivain corse Michel Ristorcelli et publiée en 1910. Elle...

Canti Corsi

Traduction française en regard. Envoi autographe signé de l'auteur et télégramme au même.

Canti pe a prucessia di u venneri santu. Pieve di Lota

Envoi a. s. à Monsieur le maire de San Martino di Lota, 7 août 1976.

Canti popolari corsi

Cachet Dottor Giuseppe Cipparone.

Cavallaria paisana

263 pages. In-8° broché, couverture illustrée en couleurs

Cose andate

Cose andate Aiacciu

Filidatu e Filimonda o A filastrocca di Maccu Maho. Rumanzu corsu.

Il a été tiré de cet ouvrage, sur papier fleur d'alfa blanc

Gigli di stagnu. Liriche corse, con note. (1919-1931). Xilografie di F. Giammari

Envoi autographe signé de l'auteur.

I galli rivali. A Greva di e giuvanotte

I galli rivali. A Greva di e giuvanotte.

Lettere inedite di Pasquale de' Paoli con proemio e note di Giovanni Livi

Livre en histoire qui porte sur la figure de Pasquale Paoli

Proverbes, locutions et maximes de la Corse

dernières découvertes en ethnique,

Ricordi d'altri tempi : usanzi d'Alta Rocca et d'altrò

Nu 25., 74, (4) pp.

Rime di Rustinu

Rime di Rustinu. - Bastia : Ed. di U Muntese, 1960. - 125 p. ; in-8°, broché , non coupé

Tempi e tempi. Cuntrastu tra Biscia, Caloscia e Lizziconu (Parla d'Aghiacciu)

Cu un introitu d'Ignaziu Colombani e un lessicu cumparativu Aiaccinu-Viculese. n° 9, 1963. -

Trinnighellu canzona di u trenu da Bastia ad Ajacciu

Appinzapalu, Martinu [pseud. de : Carlotti, Domenico]. (Nova edizione, numarosi cambiamenti e aggiunte, cu u ritrattu...

U martiriu di Santa Divota (Le martyre de sainte Dévote)

Traduction française en regard.