Education bi-plurilingue, langues d’ici, langues d’ailleurs : propositions pour l’intégration et la didactisation de la pluralité linguistique et culturelle

Conférence plénière de Claude Cortier (UMR Icar 5191, Université de Lyon) dans le cadre du colloque de socio...

Le comportement langagier des enseignants en classe bilingue corse/français

Atelier B : Enseigner la variation, incantation ou réalité Intervention de Fédé Placide (Université de Corse, UMR...

Nouvel Atlas linguistique et ethnographique de la Corse Volume 1 : Aréologie phonétique

Ce premier volume du NALC a une visée spécifique, qui consiste en un affinement de la connaissance aréale du...

Nouvel Atlas linguistique et ethnographique de la Corse Volume 2 : Le lexique de la mer

Peu d'études relatives à la mer ont été réalisées sur le plan linguistique et ethnographique. Un travail de...

Nouvel Atlas linguistique et ethnographique de la Corse Volume 3 : Flore et Faune

Ce livre est le troisième volume du NALC. Le lexique de la faune et de la flore a cependant une dimension qui lui est...

Dictionnaire commenté des expressions Corses

A travers cette étude linguistique, le lecteur se voit offrir un peu de l’âme corse, dévoiler les chemins secrets...

Le breton pour les nuls

Ce guide permet de découvrir la langue bretonne pas à pas : les bases grammaticales, le vocabulaire adapté à toutes...

Dictionnaire du français régional du Velay

La plupart des régionalismes figurant dans cet ouvrage sont des permanences de la langue occitane parlée dans cette...

Dictionnaire commenté des proverbes Corses

Cette étude s’enracine dans le village familial de l’auteur : A Petra, dans la pieve de Verde. Au fil de pages et...

Pruverbj, detti e massime corse

Cet ouvrage reproduit à l'identique un petit opuscule paru de façon confidentielle en 1867. L'éditeur a...

Le francoprovençal de poche

Ce guide de conversation est original et facile pour découvrir le francoprovençal. En effet, il comprend : des mots...

Le parler du Forez et du Roannais

L’auteur a rassemblé ici les traits principaux qui émaillent le français parlé dans le département de la Loire,...

La nautique ou l'autre façon de naviguer

Ce carnet est consacré aux nauticards, créateurs il y a un siècle du petit port de plaisance de la Nautique, situé...

Le lyonnais de poche

Ce guide de conversation est original et facile pour découvrir le lyonnais. En effet, il comprend : des mots clés,...

Dictionnaire français-Corse Corsu-Francese

1 vol., 765 pages, 18 cm

Parlons Corse

La langue corse, aujourd’hui enseigné à tous les degrés de l’école et jusqu’à l’université, est abordée...

Una filza di francesismi, colti nelle parlate dialettali corse

29 pages; l'auteur est connu sous le nom de Alfonsi Tumasgiu Maria; dictionnaire où l'on trouve la parole...

A vigna è u vinu nustrale. L’amore di u calzu

33 pages; XVI parties; conclusion; bibliographie; table des matières; illustrations; couverture illustrée; 29 cm

A vigna è u vinu. Lessicu Corsu Francese

Lexique Corse Français de 36 pages; illustrations; couverture illustrée; 29 cm

Acquisti è pruspettive di lissicugrafia corsa

Article de 11 pages sur les origines et l'évolution de la lexicographie, les règles des mots corses.

E primure di a spressione oghjinca in puesia corsa

cunferenza di u 29 aprile di u 1983 pè e ghjurnate di a puesia corsa à u Palazzu Naziunale; 16 pagine

Ghjurnate corse di Corti, 1-11 aostu 1973, Università d'estate Liceu Pasquale Paoli di Corti

livret d'invitation; 12 pages; planning; couverture illustrée; publicités; liste des participants; thèmes des...

Lexique français-corse Filage et Tissage

Lingua è tecnica; pas de pagination

Lexique français-corse L'automobile

Lingua è tecnica; 25 pages

Lexique français-corse La maison

Lingua è tecnica; 20 pages

Lexique français-corse La mathématique

Lingua è tecnica; 38 pages

Lexique français-corse-anglais La maison

lingua è tecnica; traduction anglaise par Anghjula Carbuccia

Lexique français-corse La cuisine

41 pages; bibliographie

Lingua è tecnica, lexique français-corse, La presse audiovisuelle

Réalisé par Dumenicu Ferrandini, avec la collaboration de Pasquale Marchetti. 42 pages

La psychanalyse

Lexique français-corse sur la psychanalyse. 10 pages

Da a lingua francese à a lingua corsa

expression en français traduite en corse suivant l'ordre alphabétique; 58 pages

Des feux introuvables; L'organisation familiale dans un village de la Corse traditionnelle

de la page 7 à la page 50; Etudes rurales

Études Corses n°59

Revue semestrielle de l'Association des chercheurs en sciences humaines (domaine corse). 168 pages.

Études Corses n°5

Revue semestrielle de l'Association des chercheurs en sciences humaines (domaine corse). 168 pages.

Études Corses n°9

Revue du mois de Décembre, publiée par l'association des chercheurs en sciences humaines (Domaine Corse); Revue...

Études Corses n°2

Ouvrage collectif; Revue semestrielle comprenant plusieurs articles : Compte rendu de trois années de fouilles...

Études Corses n°3

Ouvrage collectif; Revue semestrielle comprenant plusieurs articles : Un siècle d'histoire des biens communaux en...

Études Corses n°4

Ouvrage collectif; Revue semestrielle comprenant plusieurs articles : Le pacte de 1358 et la Commune de Corse de R....

Cahiers Corsica N° 113 Francesco Domenico Falcucci 1835-1902 1986

Publié par l'Association Bastia Capo Corso. Histoire et oeuvre de celui considéré comme un des plus grands...

A scola - L'école

lexique français-corse se rapportant à divers thèmes; 32 pages

Aspects linguistiques d'une enquête ethnographique en Corse

Etude faite en milieu rural (Niolu, Piana, Castagniccia); Extrait de la Revue de Linguistique romane, Numéros 87-88,...

L'italianità linguistica della Corsica

conférence du 2 novembre 1940, Sezione di Storia della Cultura dell'Istituto della Kaiser Wilhem-Gesellschaft di...

La pêche au casier en Corse

Extrait de Mélanges de linguistique et de philologie romanes, offerts à Monseigneur Pierre Gardette; 4 parties : 1....

Langues d'Europe. A lingua Corsa: la langue corse

Introduction de J. Dutech. Bulletin où figurent une série d'enquêtes consacrées aux ethnies européennes. Etat...

Bases de données linguistiques : conceptions, réalisations, exploitations

Cet ouvrage comprend les actes du colloque international de Corte qui s'est déroulé du 11 au 14 octobre 1995,...

Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche

A partir d'un dialogue écrit en italien, l'auteur établit une traduction dans chaque dialecte italien....

Nouvel Atlas linguistique et ethnographique de la Corse Volume 2 : Le lexique de la mer

Peu d'études relatives à la mer ont été réalisées sur le plan linguistique et ethnographique. Un travail de...

Macàgne è detti di i paesi corsi

Cet ouvrage est un recueils de dictons de village souvent dépréciatifs voire injurieux. Tout public (123 p.)